缺翻译弃审 上诉庭判华人种大麻案重审

安省法官阿伦(J. Elliott Allen)抱怨于法庭长期经费不足，以致没有足够的传译员，他在审判一宗华人潘亚美(Er Mei Pan，音译)被控种大麻案时，由于当日没有普通话传译员，他决定将官司延迟审讯。

这样虽然不是判被告无罪，但是将审讯中止，直至有新的事情发生，例如有新的证据出现之类。

上诉法院的法官团认为，他们可以理解阿伦法官的困扰，但是他应该做的是将案件押后到有普通话传译员时再审，而不是审讯延缓。他们下令要将潘亚美被控种大麻、藏有可供贩毒用途的大麻及偷电的案件重审。