钓鱼岛争端？多伦多日本侨民有话说

中日钓鱼岛之争不仅牵动着海外华人的心，也引起旅居加拿大日本侨民的关注，多伦多侨界名人王家明近期致函台湾总统马英九，表达了海外华人对捍卫祖国领土主权的强烈关注。

近期中国内地接连爆发反日游行示威，并迁怒于日本在华企业，旅居多伦多的日本青年小暮大刚给本报编辑部传来一封信，阐述了他对于钓鱼岛事件的一些考量，应该可以代表一般日本人的心声

————————————————————

为了中日和平及友谊：关于钓鱼岛事件的一些考量

Hiro KOGURE（小暮大刚）

最近在日本政府做出了从日本公民手中购买钓鱼岛的决定之后，在中国的许多城市发生了一系列反日暴力事件，让人深感遗憾。

我个人认为，所谓「抗议」，大部分针对的是日本公司，看上去象是非法暴动，令人费解。更何况，这些公司并不对政府做出的任何决策负责。这些抗议者们攻击错了目标。无论如何，作为生活在多伦多的一个日本公民，我深感欣慰的是无论两国之间发生什么，这里的好些中国朋友是真正关心我们的真诚友谊的。

实际上，也正是我的一位中国朋友建议我提笔写下这篇文章。我的立场如下：过去日本的确犯下错误造成诸多悲剧，它真诚地表示歉意。然而我真切地相信我们这一代不应生来就相互仇恨，而应理解和爱戴彼此。我们日本人决心学习历史铭记悲剧，这样可以使我们和邻国以及全世界的人们保持和平及友好关系，我们将永不重演过去的悲剧或者再次诉诸战争。正如中日在1978年签署的和平友好条约上明确声明：我们「将发展两国间永久的和平友好关系。」（条款1:1）

鉴于这样的承诺，我想提及以下两点：

1、爱国是正确的，爱国的抗议也是正确的。然而，诸如攻击、破坏以及偷窃之类的行为可以被冠以爱国主义的头衔吗？青岛一家日本超级市场超市Aeon在被数百人攻击和洗劫后损失超过25亿日元（32，000，000美元）。我特此引用Aeon总裁的一些话：「我们努力了很长时间，不是服务于中国共产党或者日本政府，而是为青岛当地人民服务使他们满意。但在被当地人民大肆破坏之后，商场遭到重创。80%的产品都被偷走。这不是抗议而是恐怖主义。任何原因都不能对这一行为进行合理解释。」

2、为什么直到最近才打破沉寂？关于这些岛屿的领土主权问题，我知道中日双方各有认定。很明显，双方政府应加快外交努力和深入商谈。我个人想强调的是上述和平友好条约中声明两国「在双方关系中应通过和平方式解决一切争端，避免武力威胁。」（条款1:2）也可提交国际法庭寻求解决方案，这需要一个联合申报。日方的认定基于各种国际法，如《旧金山和平条约》（1951），规定美国和冲绳管理此岛以及其他岛屿（条款3）。《冲绳归还条约》（1971）声明岛屿归还日本管辖（条款1）。

我想提及一些有关中国的事实以供参考。

i）自《旧金山和平条约》1952年生效以来，中国从未对美国对这些岛屿的管辖权提出过异议。

ii) 中国于1960年印制的地图（《世界地图集》，（北京地图出版社发行）表明，这些岛屿被命名为「鱼钓岛」和「尖阁群岛」，这两个名字一直在日本沿用至今。（请参见文中所附地图图样）

iii) 直到1970年之后中国才开始声明这些岛屿的领土主权。一个有趣的事实是：1968年，由联合国亚洲及远东地区经济委员会进行的一个学术调查指出中国东海石油资源存在的可能性之后，这些岛屿才引起关注。

翻译：Lisa

————————————————————————

多伦多华侨王家明于9月12日致函中华民国总统马英九，表达了对钓鱼岛问题的关注，并得到了台湾中国国民党主席办公室的回复，以下是王家明信件全文及台湾方面的回复。

民族大义重于一切——致函马英九先生
尊敬的马英九博士：
您好！

我是美国博士、加拿大华侨王家明。我曾经为了支持您当选，给美国奥巴马总统写信反对「台独党魁」蔡英文当选，也曾在您当选之夜一夜未眠观看选票统计，看到您当选之后，我紧绷的心才发下。您当选后，加拿大《世界日报》头版报道祝贺您当选，副版就是我和我夫人包饺子为您祝贺的照片。

您最近说：「无意联手大陆对付日本」。「希望让日本朋友们知道，我们非常重视与日本之关系，这一段时间也是40年来双方关系最好的时候。」

对于您此番言论，我深感遗憾与不解。从历史到今天，日本的所作所为有目共睹，日本的恶行馨竹难书，相信您作为台湾政府的领导人，比我们这些平民百姓更加清楚。前事不忘，后事之师。日本对中国领土钓鱼岛窥视已久，多次撞翻保钓渔船、逮捕保钓人士，我方一忍再忍，最后发展到日本政府居然从所谓的栗原家族手中购买钓鱼岛，妄图实现对钓鱼岛的非法占领，将中国的钓鱼岛变为日本的尖阁列群岛。

现在两岸共同面对南海被瓜分的危险，钓鱼岛正在被日本逐步侵吞与窃取。从历史到今天，在中华民族最危难时刻，怎么能说现在是与日本关系最好的时候呢？

我们灾难深重的中华民族近代史就是一部被日本帝国主义侵略、奴役的历史：中日甲午战争、抗日战争，3000多万同胞牺牲了宝贵的生命，国共两党都深受其害，您的父亲也是中华民族抗战勇士之一，相信从小您父辈对于您的教诲一定不会让您忘记我们中华民族这一耻辱的历史，牢记这一家仇国恨 。

现在日本政府在美国干爸爸的默许与暗中支持下，已经宣布钓鱼岛属日本政府「国有」，这是对我们中国领土明目张胆的窃取，是对中华民族赤裸裸的宣战！日本政府的这一罪恶行径激发起两岸同胞包括广大海外侨胞的爱国反日情绪如何因势利导？这是两岸、两党合作的最有力时机。不管蓝营、绿营对于保卫钓鱼岛都没有理由反对，两营、三党、两岸能够接受，这是日本政府给我们创造的最好机会。

马英九先生，相信您很清楚如果中国失去钓鱼岛将意味着什么：

1、意味着在失去钓鱼岛主岛的同时，也同时失去了附属的七个岛礁。
2、意味着同时失去了以钓鱼列岛为中心约74万平方公里的「海洋经济专属区」，这几乎相当于中国与东南亚各国在南沙群岛领土领海争议区域的总和。如果日本窃占成功，日本人就获 得一个大陆架，他们会进而要求200海里的经济专属区。以钓鱼岛为基础，日本才可以与中国分划东海大陆架，将至少攫取东中国海油气资源的一半。
3、意味着同时失去了这74万平方公里范围的所有渔业、海底油气及矿藏资源。按照日本前国土交通大臣扇千景的说法，这些海域中埋藏着足够日本消耗320年的锰、1300年的钴、100年的镍、100年的天然气，以及其他丰富的矿物资源。
4、意味着同时失去了一个绝好的渔场。钓鱼台列岛及其附近海域，是我国东海靖鱼场。太平洋黑潮流经这里，带来了大批鱼群，所以我国浙江、福建和台湾等地的渔民经常到这一带捕鱼。在钓鱼岛与东南方的北小岛、南小岛之间，有一条宽达1000多米的「蛇岛海峡」，风平浪静，成为渔民的天然避风港湾。在这个海峡港湾中，还盛产飞花鱼，台湾省基隆、苏澳两地渔民，常靠此渔区生存。
5、意味着我们失去了冲出第一岛链的出海口。在地缘政治上，钓鱼列屿位于台湾和冲绳之间，处于西太平洋第一岛链一线，是外海进入中国的跳板, 也是防止中国海军向太平洋纵深地区进出的屏障。如果日本完全控制了该海域，不仅中国海军被扼住了咽喉，而且使其获得进攻中国一理想前进基地。
6、意味着两岸政府在相当程度上辜负和伤害了大陆、港澳、台湾及海外华人的心，正所谓「民心不可违」，「水能载舟，亦能覆舟」，一个政府如果失去民心，就如同失去重心的船，就是再大也会被大海所淹没。

我们在此郑重呼吁：同胞们，警醒吧！中日友好只是一个幻像，日本人对我们从来没有「仁慈」过。

他们从来没想归还我们的钓鱼岛。
他们从来没有忘记祭拜双手沾满我们同胞鲜血的侩子手们。
他们从来没有忘记复活军国主义。
他们从来没有或极为有限地承认对中国及亚洲国家的侵略。
他们从来没有忘记分裂我们的祖国。
他们从来没有忘记对我们军事入侵、经济入侵、文化入侵。
他们从来没有忘记用赚中国人的钱来武装自己、强大自己。
他们最害怕的就是我们中华民族的大团结。

我们海外华人因理念、信仰等的不同 而在许多问题上的认知会大不相同不同，但在钓鱼岛领土主权的问题上的认识是一致的；——不管是大陆的还是台湾的都是自家的，绝不是日本的。中、港、台及海外华人的保钓行动从来就没有停止过，我们有着共同的声音：钓鱼岛是属于我们全体中国人民的，不容异族侵犯，日本政府对钓鱼岛提出的任何野蛮无理的要求都是非法的无效的，领土主权问题上没有任何商量的余地，在这个问题上我们海外华人的认同空前一致。
马英九先生，我们坚决支持您登彭佳屿宣示保钓立场，作为台湾政府的领导人，当日本侵略中国领土时，您也应该具有这种大无畏英雄气概摒弃政党偏见，两岸联合，共同抗日！保卫我们的钓鱼岛，捍卫中华民族的主权。

美国管理科技大学博士
巴拿马华侨、委内瑞拉华侨、加拿大华侨
王家明
2012年9月12日

————————————————————————

国民党中央政策委员会给王家明的回复

家明 先生惠鉴：

您寄给主席的信中所提供有关维护钓鱼台领土主权完整之高见，已交由本会处理。先生关注国家主权、领土完整，并热爱中华民族及追求中华民族永续发展的风范，以及对本党的支持、爱护与期许的情怀，谨致深切感佩！诚如先生等国人的感受，日本军阀对中华民族所造成的创痛，我们记得很清楚。政府有鉴于近日钓鱼台的情势，马总统已指示国安会成立应变小组，包括外交部、国防部、海巡署、交通部、农委会渔业署等部会首长均参与，共同研拟应变计划。对于钓鱼台主权议题，政府的立场坚定且明确，马总统清楚宣示「基于民族大义和国家主权必须坚持，一寸都不能让步」，这是我方坚定不变的立场。并且，对于日本购买钓鱼台之相关规划，政府已明确表达不管日本是要国有化或私有化钓鱼台的交易，「我们一概不予承认」，当前也已召回我国驻日代表沈斯淳先生，以表达我国正式之外交反对立场。

我国之领土不容外人占领，对于任何损害我国主权完整之举动，必会采取严正、具体之措施。另一方面，诚如先生高见，马总统也提出「东海和平倡议」，呼吁相关各方「应自我克制、不升高对立行动」，希望各相关国家都能同时搁置争议，以和平方式处理争端。外交部也一再重申，基于维护东亚区域安全与和平的信念，将本着「主权在我、搁置争议、和平互惠、共同开发」的十六字原则，处理相关领土主权问题，来实践本党自建党以来一贯追求的复兴中华民族的目标。

当然我们深知领土主权的完整维护必须以国家整体实力为后盾。面对国际风云，我们会秉持自强不息的精神，更加奋勉，以为领土主权的完整及民众福祉与国家前途而持续奋斗。再次感谢您的来信与期许。

特函覆谢 敬颂时绥

中国国民党中央政策委员会 敬启

中华民国101年9月25日