中国成促就业重点 百代表出席投资峰会

“2012年加中投资峰会”昨日举行，来自中国的100家企业代表参与三大论坛，主要了解卑诗省、阿省和沙省矿业及能源业的投资环境和商机。出席开幕式的卑诗省长简蕙芝(Christy Clark)表示今年本省面向中国市场的出口额比去年增长近25%，继续加大与中国的贸易往来是接下来“卑诗就业计划”的重点。中国驻温哥华总领事刘菲则提醒中方民营企业家遵守本省商业操作规则。

主办者之一、加拿大中国工商联合会主席滕达表示，中加政府就加强中加战略伙伴关系达成重要共识，已正式公布两国经济互补性研究，签署促进和保护外来投资的协定，双方在经贸、能源资源、教育、文化、旅游、司法执法等方面的交流合作稳步推进，在国际地区问题上的沟通和协调不断加强。

刘菲（右2）、简蕙芝（右3）及三级政府代表参与“2012年加中投资峰会”开幕剪彩。

加拿大亚太基金会总裁兼执行长胡元豹表示，峰会在加中建交42周年之际举办，实质性探讨双方经济互补的具体领域以及合作方式，以民间的力量进一步深化两国在投资与贸易领域的务实合作。

昨日下午共约100位中国企业家来到峰会，包括华通能源、紫光科技、盈科控股、银帝集团等大企业的总裁、总经理。

会场除讲座及论坛外，并设有约10个资讯摊位，讲座题目包括投资保护协议透析，而论坛的议题亦会谈及农业和房地产等。

简蕙芝于开幕式致辞，她提到，本省今年与中国的贸易总额突破28亿元，比去年增长近25%；其中，今年7月的数据显示，本省向中国市场的软木材出口量比去年同期增长60%。而低商业税及平衡预算案亦为中国企业家创造了史无前例的投资机会；此外，本省将逐步建立完善的天然气出口工业体系，必将进一步满足中国作为经济增长大国，日益增长的能源需求。

刘菲与简蕙芝均参与开幕剪彩，她表示，中国是本省第二大贸易伙伴，卑诗作为亚太地区门户及多元文化省，与中国的双边经贸活动覆盖高科技产品、农产品、木材、教育、文化等多项领域；今年9月，中加签署《贸易投资保护协定》，加上中国商务部长陈德铭同月抵加，就中加经贸关系与联邦政府及卑诗省企业家会谈，为中国企业家、特别是民营中小企业的进一步投资铺平了道路。

刘菲强调，对中国企业家而言，在本省投资机遇与挑战并存，对于语言的掌握、原住民问题、当地资源的研究等市场调研缺一不可，刘菲建议中方企业家进行商务活动以合资为优；此外，因文化不同，中国企业家更应注意本地商业操作规则，“国内做生意喜欢找关系、找熟人，但本地则要找专家”，刘菲举例道。

中国国际贸易促进委员会代表董远与亚太基金组织代表交换了昨日首份投资意向书。董远表示，在每年进行的中国企业投资意向调研中，加拿大拿到90%左右的评分，投资透明度、开放性各指标均在世界各国中保持领先。中国中小企业在本省的投资额基本在100万元以上。