菲佣案陪审团重听警作供录音 未有裁决

温市港人夫妇遭起诉贩卖人口案的陪审团昨日仍未就裁决达致共识。温哥华最高法院昨应陪审团要求于庭上重播其中一名警员的整段作供，之后继续退庭讨论。

主审法官格佩尔(Justice R.B.T. Goepel)前日为陪审团提供72页的引导文件，陪审团随即退庭。

庭上播1小时10分钟足本录音

至昨日下午，有陪审团成员要求重听其中一名警员的作供，经双方律师同意后，法官在庭上播放长达1小时10分钟的足本录音。

柯耀昆夫妇希望在审讯完结后，重过正常生活。（郑绮霞摄）

该名作供警员舒克(Shook)是在2010年6月13日到达被告柯耀昆住所的温市警员。

他的作供主要围绕当日在柯住所的情况，包括到场后柯的应门时间、有关取得涉案菲佣萨米恩托(Leticia Sarmiento)护照的经过、以及留在住所上层房间的萨米恩托当时的举动及回应等。

舒克稍早作供时说，他当日在被告的住所并没有做笔录，而是在陪同萨米恩托离开柯的住所，前往温哥华机场边境服务局的车程中，才开始撰写报告。

在听取该段录音后，由11人组成的陪审团再度退庭相议，至昨日傍晚仍未得出裁决。

柯氏夫妇一直留在法庭

一直留在法庭的柯氏夫妇则在庭外表示，他们均希望事情能早日画上句号，重过正常生活。

2人指事件已令他们承受压力，并亦影响工作。