多市警方破大型商场盗窃案亚裔嫌疑人被捕

work for house 2013-10-17 13:33

"高买(shop lifting)"可以翻译成入店行窃，商店行窃，顺手牵羊等。估计又是粤式方言的音译或是临时工小编干的，看看报纸上不知所云的音译路名人名就知道了。其实这个小编还算不错的，搞笑的音译后同时加上了英文原文，可以猜出他/她的粤式音译。

骑猪看菜单 2013-10-17 12:49

小编您真是太逗了。中文水平已经很奇葩了，英文水平则要添个“更”字！

多市警方破大型商场盗窃案 亚裔嫌疑人被捕