被指不懂英语危及安全 中资矿业成被告

再有工会兴讼挑战1间中资矿业公司，该公司在卑诗省北部的地下采矿计划，涉及雇用说普通话的临时外劳作业。新的指控称，当局批出许可证时，未有充分考虑到外劳不懂英语，所构成的安全问题。

去年有消息曝光，卑诗北部矿业公司HD Mining，为滕布勒岭(Tumbler Ridge)附近墨玉河(Murray River)的地下采矿项目，计划从中国聘用最多201个临时外劳，此事引发重大争议。

两间工会曾对计划提出法律挑战，但最终公司胜诉。现在联合钢铁工人工会(United Steelworkers)再度兴讼。它要求卑诗省最高法院，取消公司的开矿许可证。工会说，该省首席矿务检查员做法错误，因其未有充分评估工人英语不流利的问题，便批出许可证。

联合钢铁工人工会本周早些时，向法庭提交呈请。它说，工会取得的文件显示，省府官员知道，容许煤矿使用不懂英语的工人，会构成安全风险，但仍然批出许可证。

12月16日入禀的文件说：“这些说普通话的工人，英语能力极差，但申请没有重视他们在墨玉河项目安全工作的能力。申请也没有应对，说英语的雇员与主要说普通话的雇员，如何打交道的问题。”

法庭文件的指控尚未在法庭辩证，文件点名卑诗省能源及矿务厅、首席矿务检查员、HD Mining为答辩人。

工会的呈请涉及HD Mining以及相关公司加拿大德华(Canadian Dehua)的临时外劳申请。

工会的呈请说，电邮和其他内部文件显示，两间公司早已通知两级政府官员，中国工人需要英语培训。省就业厅、公民及移民部的官员和公司的职员，有无数的电邮通讯和会议，讨论过语言问题。

该间矿场仍在寻求法规核准的早期阶段，但它目前有采矿和取样的许可。