招聘
两会美女翻译真厉害 有自动纠错功能
昨日在商务部记者会上,女翻译(图)负责翻译记者所提的问题,有记者问及“粤港自贸区”(应为粤港澳),她直接翻译成“Guangdong, Hong Kong and Macao”;一名以英文提问的澳洲记者提问时说“Premier Li Keqiang said in his speech”,翻译则补充译为“李克强总理在政府工作报告中提到”。
昨日在商务部记者会上,女翻译(图)负责翻译记者所提的问题,有记者问及“粤港自贸区”(应为粤港澳),她直接翻译成“Guangdong, Hong Kong and Macao”;一名以英文提问的澳洲记者提问时说“Premier Li Keqiang said in his speech”,翻译则补充译为“李克强总理在政府工作报告中提到”。
网友评论