摄影师镜头记录下纽约唐人街那些事儿

Ling的作品《漂泊异乡》周日将在纽约的美国华人博物馆展出，这是一次探索唐人街居民与生存空间关系的展览项目。策展人Herb Tam说，这次展览名为《唐人街：街道背后那些事儿》(Chinatown: Beyond the Streets)，展览分两大部分，试图穿过街边巷弄，透视唐人街居民的生活、家居空间和集体回忆。Ling历时四年拍下这些照片，观者可通过它们触摸唐人街居民的私人世界。这次展出超过80张照片，分为四个部分：“包厘街81号”(81 Bowery)、“离群索居者”(Shut-Ins)、“出租屋”(Tenements)和“漂泊异乡的人”(A Floating Population)。

本报选取了Ling拍摄的若干张纽约唐人街剪影，这些作品本周末在MOCA展出。 包厘街81号4单元，Chu Ben Jin和工人们围坐一桌吃晚餐。选自2010年摄影集《包厘街81号》

Fung Shok Yin住在披露街(Pell Street)一间出租公寓里， 这是他家一角。选自2009年摄影集《离群索居者》

打烊后，从一家婚纱店内观看外面的景象。选自2012年摄影集《漂泊异乡的人》

住在包厘街小公寓的人大部分是男性。他们下班后常跑到走廊里聚餐。选自2010年摄影集《包厘街81号》

某出租楼的大厅内部。选自2009年摄影集《出租屋》

当地居民在路边给已故亲人焚烧纸钱和祭品。选自2012年摄影集《漂泊异乡的人》

63岁的Chang Yi Ang在垃圾回收站以每只5美分的价格回收易拉罐。他每次去回收站大约能赚20-30美元。选自2012年摄影集《漂泊异乡的人》

披露街的出租屋，Fung Shok Yin家中挂着一些老照片。选自2009年摄影集《离群索居者》

包厘街81号是纽约最后的宿舍公寓之一，住过不止一代的中国移民者。这里的住户多在唐人街的建筑工地和餐馆打工。直到今天，仍有几十人挤在这座公寓的第四层，平均每人只有6平米的空间。选自2010年摄影集《包厘街81号》

83岁孀居老妇Ng Chiu Cheng

1959年从香港移民到纽约，在一家制衣厂当缝纫工。她已经独居五年之久，无法自己走出公寓，只能默默一人忍受悲痛和沮丧。选自2009年摄影集《离群索居者》

Chen Yin Zhen准备上床睡觉。这些小空间没有隔断，所以谈不上什么隐私。 选自2010年摄影集《包厘街81号》

摄影师Ling居住过的詹姆斯街(James Street)

22号。2009年2月，一场大火摧毁了这栋建筑，包括Ling在内的200多人被迫搬家。半年多以后，这座建筑开始重建。选自2009年摄影集《出租屋》。