厕内节制用纸标语 中文字比英文大数倍

列治文Ironwood商场公共图书馆洗手间内，被发现贴有红底黑字醒目的中文告示，并比英文字体大数倍，提醒华裔节制使用卫生纸，以免马桶堵塞。有华裔市民对此表示不满，认为这样的告示不应“重中轻英”。图书馆负责人向本报表示对此不知情，但也表示的确有所冒犯，并当即撕下不适宜的告示。

读者李先生日前透过本报投诉，称此等中文大于英文的告示，并不恰当。而且市府近日出现中文招牌风波，会向商户宣传中文招牌亦应有英文，但属市府部门的图书馆反而贴出以中文为主的告示，似有针对华裔之嫌。

本报记者到图书馆查看，发觉告示出现在该图书馆的男洗手间内，两个马桶间门内外都贴有醒目的中文简体字告示，其中马桶上方的中文字体要比英文大数倍，一打开门便一目了然，提醒华裔“过多卫生纸，会堵塞马桶！请慎用！”。此前洗手间内是中英文字体对等的告示。

正在图书馆内看书的华裔文刚表示，他觉得红色的底色以及大号的中文体确实有点不妥。他称，他每周会来该图书馆2到3次，该告示可能是在2个月前出现的，并没有很在意，他并没有觉得这有歧视华裔。

图书馆负责人Charnjit Sandhu得知此事后，主动进男洗手间撕下这些红底中文大字的提醒告示。但在马桶间门上白色告示英文下方被红色中文提示遮盖的部分，却早有中文提醒，虽然比英文字体稍小。

她表示，她对此事以及何时发生并不知情。她指出，此前洗手间马桶经常因卫生纸过多导致堵塞，所以需要通知人来修理。

她称，对于这些红底黑字以及大字体的中文，她也感觉到对华裔有所冒犯。她指出，之所以选中文而非其他语言，是否考虑到这个区华裔人口较多，她并不是很清楚。

最后她表示，这些标识将不会再出现，她会向总图书馆确认此事，并且查看其他分馆是否有类似情况。