油价近每桶50美元 加元汇率稳中有升

受全球原油价格上涨的影响，本周四加元汇率稳中有升，收报一加元兑换76.82美分，比前个交易日上升了0.28美分。多伦多股票方面，标普/TSX综合指数上扬110.31点，收报13,978.66点；

油价方面，纽约国际市场上的11月原油期货价格收盘大升1.62美元，至每桶49.43美元。