温馨提醒：2015联邦大选选民必备手册

2015年联邦大选将于10月19日举行。届时，全国的选民将选出338名下议院的议员，然后组成加拿大第42届政府。

2015年10月19日是联邦大选，时间持续12小时，但是具体的投票时间因不同时区而不同。

纽芬兰时间：8:30 a.m. – 8:30 p.m.

东部时间：9:30 a.m. – 9:30 p.m.

中部时间：8:30 a.m. – 8:30 p.m.

山地标准时间：7:30 a.m. – 7:30 p.m.

太平洋时间：7 a.m. – 7 p.m.

注：以上时间均指当地时间，但是萨斯喀彻温省虽然地理位置上属于山地时区，但是该省大部分地区按照中部标准时间，不实行夏令时，所以温省的投票时间是7:30 a.m. – 7:30 p.m.

每一票都十分重要

您为什么要投票？

因为投票：

是一个能影响政府运作的最基础的方法，如纳税人的钱用在何处，政府如何制定法律和政策，以创造一个更适合居住的环境；

支持那些最能反映您意见的候选人和/或政党是一项值得赞赏和使用的权利 - 世界上很多人仍然没有这种特权；在一些国家，有许多人为了获取这项权力，仍然不顾生命危险地战斗着；

每位有资格投票的公民都应该参加投票。选举中每一票都十分重要。

今日加拿大，在选举中投票是自由宪章内立定的公民权利，选民必须年满18岁的公民。此规定并不是从一开始就这样立定的。在加拿大早期的历史中，只有超过21岁，有财产的男人才有权利投票。妇女，亚裔或原住民为了投票的权利努力争取了数十年。一些人在20世纪下半段才获得这一权利。

谨记

成为一个明智的选民非常重要。选举之前，收集身边影响您所在社区、省和您的新国家 - 加拿大的一些问题。阅读新闻，观看电视，收听广播，出席公众论坛或辩论，了解更多关于政治候选人和各个政党的信息。您可以访问候选人的竞选办公室，进一步了解他们的信息和他们所代表的利益。

投票资格

在加拿大选举中投票，必须符合以下资格：

加拿大公民（加拿大永久或临时居民不能投票）

选举当日至少年满18岁

居住于选举区

在您选区的选民名单上登记

确保您的名字已登记在选民名单上

在联邦选举投票时，您必须出示选民信息卡，并提供有效的身份证明。

在联邦选举之前，您会在信箱中收到选民信息卡。此信息卡告知您已经完成了投票登记，并且包含了投票时间和地点。

如果信息卡上的资料不正确，或者没有收到信息卡，您可以联系加拿大选务局（Elections Canada）索取选举主任（RO）的联系方式。在选举之前联系选举主任，以纠正您的选民资料，或得到选民登记表格。

如果您没有固定的地址或无家可归，但是符合投票标准，仍然可以在选举中投票。预备投票，请联系：加拿大联邦选务局

假如出于一些原因，选举当日选民名单上没有您的名字，您仍然还有可能登记并投票。在这种情况下，前往适当的投票站求见选举主任。

选区查询

2011年联邦大选过后，加拿大各选区已经被重新划分，87%选区的边界需要重新进行划分，并且增加了30个选区。新增的30个选区中，不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省增加6席，安大略省增加15席，魁北克省增加3个席位。所以，在投票之前，要先确定自己的选区。

如何选举

在大选当天，只要年满18周岁，并且能证明自己的身份及住址的加拿大公民均可以参加选举。

首先，需要查看自己是否在选民列表中。

查询方法：

如果选民的名字没有在该列表，那么选举当天可以将自己的名字增加到选民列表中。

其次，如果你已经登记投票，但是登记的地址并非是现在的地址，那么你需要在网址（https://ereg.elections.ca/CWelcome.aspx） 更新自己的最新住址，更新住址的截止时间是10月13日。如果错过最后期限，只能在选举当天在投票站更改住址。

凡是登记投票的选民均可以通过邮箱收到一份选民信息卡。这张卡片上的信息包括选举地址，卡片将在10月1日之前到达。如果10月2日之前还未收到这张卡片，那么你可能并未登记投票。

选举当日

如果您在投票站需要帮助，请向工作人员求助。您还可以邀请朋友或家人陪同，帮助您理解投票过程和翻译选票上的内容。陪同人员不可以影响您的投票决定。这样做是违法的 。

如果您有特殊的需求，如残疾，或者选举当天不能前往投票站（例如，您在医院或护理之家），可以要求适当的部门为您提供帮助。

确保您的选票上只有一个“X“。不要签名或留下任何标记，否则您的投票无效。如果在填写选票时出了差错，请把选票交还给选举官员，并解释发生的事情。您将获得一张新的选票。

在选举日当日，您需要做到以下几点：

在选举指定时间到达正确的投票站。投票站通常设立在学校，社区或教堂大厅，或者您家附近其他类似的公共场所。

在联邦选举中 ，必须携带您的选民信息卡和有效的身份证明。

告诉投票站工作人员您的姓名，地址。他们会在选民名单上进行确认，并发给您一张选票。

把您的选票带到屏幕后填写，确保隐私。

展开选票，并在您所支持的候选人名字旁边空白处标记“X”。

把填好的选票再次摺叠并交给工作人员。工作人员会撕下选票的一部分，然后把选票还给您，再投入票箱。

如果符合以下条件，您可以在工作时间带薪参加投票选举：

您在指定的工作时间之前之后都没有足够的时间投票，并且

在选举日之前提前通知您的雇主安排投票时间（注：您的雇主有权利选择您投票的时间）

提前投票

如果不能在选举当日投票，或者希望提前投票，那么您可以在选举日之前投票。您的联邦选举选民信息卡或省级选举选民确认记录上，附有提前投票的相关信息。

邮寄选票

如果您既不能在选举当日投票，也不能提前投票表决，可以注册一种特殊的投票表决方式，“邮寄选票”。这种方式对于学生，军队成员，或者选举时正在旅行途中的选民非常有帮助。

如果您希望邮寄选票，请在选举日之前，把填写好的表格以及有效身份证明寄出。请联系正确的选举机构（联邦，省级或市级）。

联邦选举中的有效身份证明

如果要在联邦选举投票站获取选票，提前或在选举当日登记投票，您必须提供有效身份证明和居住地址。您可以：

出示一份政府签发的身份证明原件，其中必须包括您的照片，姓名和地址，例如驾驶执照。

出示两份身份证明的原件，其中一份必须包括您的姓名和地址，另外一份至少含有您的姓名（例如，健康卡和电费账单），或者有人为您担保。担保人必须认识您，并拥有有效身份证明，在同一投票区的选民名单上有他（她）的名字（例如，邻居或室友）

学生参与选举

生活在两地的学生必须认定其中一个居住地址，然后登记这个住址。例如，如果你来自温尼伯，在多伦多上学并且想在多伦多参与投票，那么使用多伦多的住址即可。

和其它选民一样，学生也必须证明自己的身份和住址，其中学生证可以使用。证明住址的时候，学生可以使用涵盖住址的文件，例如水电费账单。住在学生宿舍的学生可以让宿舍管理员出具证明。

如果在国外留学，学生可以通过邮件投票。

流浪人投票信息

居住在避难所的流浪人可以将避难所的地址当做家庭住址;如果生活在街道上，可以使用避难所或者救济站的地址。

流浪者需要得到避难所的一封居住证明信。携带这张证明信和ID就可以参与投票。

选举词汇中英对照：

委任（Appointment） - 指定官员担任政府职位

选票（Ballot） - 一张印有候选人姓名和所在政党名称的纸张(市级选举，或可仅罗列姓名)

确认官员（Confirmation Officer） - 选举官员

选区（Constituency） - 在联邦选举中，按地理位置划分的选举地区

副选举主任（Deputy returning officer - DRO) - 选举当日在投票站的监督官员，之后向选举主任报告工作

选民（Elector） - 有资格在选举中投票的人

选举区（Electoral district） - 按地理位置划分的选举地区

立法会（Legislature） - 有权利批准，修改以及废除法律的审议委员会

选民名单（List of electors） - 选区中合法选民的名单

国会议员（Member of Parliament - MP) - 经投票选举的加拿大下议院成员

提名（Nomination） - 选择政治官员候选人的过程

平台（Platform） - 一个政治候选人和/或政党主张的行为及意向列表

投票站（Polling place/station） - 指定的投票地点

总理（Prime Minister） - 加拿大政府首脑

选举主任（Returning officer - RO) - 一个选区的选举官员

选区（Riding） - 在联邦选举中，按地理位置划分的选举地区

选民名单（Voters list） -各个选区中合法选民的名单