外交部大厅 帕兰画作取代英女王的肖像

加拿大外交部大楼前厅正中的英女王肖像已被取下，重新挂上四年前移走的魁省现代艺术大师帕兰（Alfred Pellan）两幅历史性画作。

1973年，加拿大外交部总部皮尔逊大楼（Lester B. Pearson）由英女王伊利沙白二世揭幕启用时，大厅前台后面墙上便悬挂著帕兰的那两幅画，但在2011年6月英国威廉王子与凯特来访前夕，当时的外交部长白鄂德（John Baird）下令摘下帕兰的画作，代之以英国女王肖像。

当时保守党政府这个举动引发非议，有人甚至批评说这是向旧式殖民主义献媚。但在杜鲁多的自由党政府上台后，外交部发言人巴伯考克9日发出的电邮说，作为杜鲁多政府展示加拿大化运动的组成部分，外交部大楼前厅也重新改挂魁省美术大师帕兰的作品，推行加拿大化的行动也将在所有驻外使领馆展开。

白鄂德2011年不仅在外交部总部大楼悬挂英女王肖像，并且命令所有驻外使领馆也悬挂女王肖像。对此巴伯考克表示，在使领馆英女的像将不会除下。

在哈珀的保守党执政期间，加拿大海军、空军也改称加拿大皇家海军、皇家空军，冠以“皇家”称号，令很多魁北克人和讨厌英国王室和殖民主义的人士反感，不过杜鲁多政府迄今无迹象将之除名。