著名中餐馆商标战 缠讼6年互赔百万美元

迈阿密海滩两家高级中餐馆“Mr. Chow”和“Philippe Chow”互控官司纠缠六年，最后以互赔100万元（美元，下同）终结，双方都白忙一场，只肥了律师的荷包。

联邦上诉法院本周下令，餐饮业钜子周英华(Michael Chow)须支付竞争对手Philippe Chow餐饮集团100万元的律师和诉讼相关费用。迈阿密先锋报报导，约四年前，迈阿密联邦法院曾裁决，Philippe Chow因广告不实，及与Mr. Chow的不公平竞争，须赔偿对方100万元。

周英华是深受尊敬的京剧大师、麒派创始人周信芳之子，他和合伙人开设的连锁中餐馆Mr. Chow，在伦敦、纽约、加州比佛利山庄、马里布和佛州迈阿密海滩都有分店。2009年，他和合伙人控告Philippe Chow餐馆和其主要金主莫弗根(Stratis Morfogen)商标侵权、盗取商业机密、广告不实和不公平竞争，索赔逾2000万元。

高档连锁中餐馆Mr.Chow，在伦敦、纽约、加州比佛利山庄、马里布和佛州迈阿密海滩都有分店。 (美联社)

周泽钦(译音)改名为菲利浦．周，陆续开设连锁餐馆“Philippe by Philippe Chow”。 (美联社)

周英华声称，莫弗根挖走该餐馆厨师周泽钦(Chak Yam Chau，音译)，周泽钦之后改名为菲利浦．周(Philippe Chow)，莫弗根和菲利浦．周陆续开设连锁餐馆“Philippe by Philippe Chow”，菜单和装潢与Mr. Chow餐馆几无二致。

报导指出，当时两家餐馆在纽约相隔几条街打对台，同时，Philippe by Philippe Chow和Mr. Chow一样，也都在迈阿密的南滩开设分店，两家店仅数步之遥。目前Mr. Chow的南滩分店仍然营业，但Philippe Chow的店已于2013年歇业。

菲利浦．周不甘被告，反控对方毁谤名誉，索赔2500万元，但被法院驳回。2012年，迈阿密联邦法院做出有利Mr.Chow的裁决，下令菲利浦．周和莫弗根因广告不实和不公平竞争，应赔偿100万元给周英华及其合伙人，但商标侵权和窃取商业机密的罪名不成立。

判决一出，双方都宣称胜诉，莫弗根还夸耀这宗官司，帮他的餐馆大打知名度。由于Philippe Chow集团对多数控罪无罪，联邦法官因此裁决，Mr. Chow须支付对方律师和诉讼费用，Mr. Chow提出上诉，上诉法院17日裁定支持下级法判决。