大温地区限水令出台 今年来得格外早

去年夏天，由于严重干旱，大温地区自2003年以来第一次启用了3级限水令。有鉴于此，今年的限水令将会提前两周生效，以确保夏天仍有充足的水资源可用。

今年的限水时段为5月15-10月15.

大温地区供水部门的Inder Singh表示，今年冬天的雨雪并不能保证夏天的蓄水量。“今年的雪对于滑雪者来说是好消息，但是对于夏天的供水来说并不是。基于温度和其他因素，这些雪可能并不会转化成水资源。”

大温地区正在就水资源短缺的计划寻求公众意见。如果有任何想法，欢迎提交，网址http://www.metrovancouver.org/services/water/consultation/WSRP-review/Pages/default.aspx

草地限水令

去年，自6月1日至9月30日，双号门牌住户限于每周一、三、六，单号门牌住户则为每周二、四、六可洒水，但洒水时间都只限在上午4时至9时。

都会局解释，草地洒水规定在清晨而非傍晚，是因为傍晚为家庭用水尖峰时段。但限制只适用于草地洒水，花园、菜圃、矮树丛及树木的浇水都不在此限。

草地洒水耗量惊人，每一小时的草地洒水约等于冲马桶25次、洗衣机洗衣五次和洗碗机五次的总用量。一般在夏季天气极热时，用水量还要加倍，大温地区用水能达到每天20亿公升。

对生活影响全解读

由于去年夏季异常干，大温都会局在6月1日开始实施一级限水令，之后7月3日实施第二级限水，两周后的7月20日实施第三级限水令。三级限水令下，严格的限水令将给生活带来很多不便。

1.独立屋草坪

所有独立屋的草坪都不可以用自来水浇水，但可使用回收水、井水等浇灌。

2.非住宅草坪

所有草坪均不可以用自来水浇水

3.新住宅、商业建筑的草坪、树木、灌木和花草

不再对新建尚未完工的住宅、商业建筑发放种植草坪、树木、灌木和花草的许可证。

4.花园、菜园、装饰用花园，灌木从和树木

不许使用喷灌和水管浇水，只允许使用手提式水桶、滴灌和带弹簧的自动关闭式喷头浇水。

5. 经营性花园、菜园

不受影响。像温哥华的女皇公园这样的花园不受影响。

6.私人游泳池、Spa和花园池塘

不许重新灌水。这包括独立屋的游泳池和院中的风景水池，不允许另加新水。但使用雨水、井水或者其他非自来水源都可以。

7.公共水上公园和游泳池

水上公园中只有有开关的设备开放，但经市政府批准的其他设备也可能开放。比如Stanley Park水公园中供儿童开启的喷头可以开放。

8.公共、经营类喷泉和水景

全部关闭。

9.私人、商业户外不透水地面

这种地面指的是不透水，由水泥等材料建造的车道、行人道或停车场等。现在禁止为了美观而用水清洗这些地方，只有在其影响到安全和健康时，才可以用水冲洗。

10.户外洗车、洗船

禁止任何在户外清洗车船的行为，但为了安全原因清洗车窗、车灯和牌照除外。

11.商业类洗车

不受影响，各个洗车铺或自动洗车房还是照常营业的。

12.高尔夫球场

只允许对果岭和发球区的草坪进行最低限度的浇灌，对球道（fairway）的草坪不能浇水。

13.培育草坪的农场

均不可以用自来水浇水。

14.人工草坪、户外跑道

只允许为了健康和安全原因用水冲洗。

15.学校操场、运动场、运动沙地球场

只可以最低限度用水，以保证场地可以使用。

16.墓地草坪

均不可以用自来水浇水。

17.城市公园

均不可以用自来水浇水。

18.城市装饰性草坪、景观大道（Boulevard）中的草皮

均不可以用自来水浇水。

19.城市街道冲洗清洁

照各市原来的安排照常进行，禁止除了出于安全和公共健康原因外的任何未经实现安排的清洁。