省府内阁重新洗牌 陈国治专任国际贸易厅长

安省省长韦恩今天宣布内阁重新洗牌，前新民主党省议员 Glenn Thibeault 任能源厅长；华裔省议员陈国治不再担任公民移民厅长，只任国际贸易厅长；Laura Albanese 任公民移民厅长；除 Glenn Thibeault 和 Laura Albanese 外，其他新面孔还包括：

• Mitzie Hunter 任教育厅长；
• Indira Naidoo-Harris 任专管安省退休金计划的副厅长；
• Eleanor McMahon 任旅游、文化和体育厅长
• Marie-France Lalonde 任消费者厅厅长
• Kathryn McGarry 任自然资源和林业厅长
  

Glenn Thibeault 原为 安省NDP 议员，在韦恩劝说下投奔自由党，去年在 Sudbury 的补选中获胜当上代表自由党的议员，这回省长“投桃报李”，将其委以重任。韦恩表示，本次内阁重新洗牌实现了她在2014年省选中的承诺，让内阁阁员中女性占到40%。

韦恩重新洗牌之后省府内阁全名单：

• Kathleen Wynne: Premier and President of the Council Minister of Intergovernmental Affairs.
• Deborah Matthews: Deputy Premier, Minister of Advanced Education and Skills Development, Cabinet Minister Responsible for Digital Government.
• Michael Gravelle: Minister of Northern Development and Mines.
• Brad Duguid: Minister of Economic Development and Growth.
• Jeff Leal: Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
• David Orazietti: Minister of Community Safety and Correctional Services.
• Liz Sandals: President of the Treasury Board.
• David Zimmer: Minister of Indigenous Relations and Reconciliation.
• Michael Chan: Minister of International Trade.
• Reza Moridi: Minister of Research, Innovation and Science.
• Yasir Naqvi: Attorney General, Government House Leader.
• Charles Sousa: Minister of Finance.
• Eric Hoskins: Minister of Health and Long-Term Care.
• Glen Murray: Minister of the Environment and Climate Change.
• Bob Chiarelli: Minister of Infrastructure.
• Michael Coteau: Minister of Children and Youth Services, Minister Responsible for Anti-Racism.
• Tracy MacCharles: Minister Responsible for Women's Issues, Minister Responsible for Accessibility.
• Kevin Flynn: Minister of Labour.
• William Mauro: Minister of Municipal Affairs.
• Helena Jaczek: Minister of Community and Social Services.
• Dipika Damerla: Minister Responsible for Seniors Affairs.
• Steven Del Duca: Minister of Transportation.
• Mitzie Hunter: Minister of Education.
• Laura Albanese: Minister of Citizenship and Immigration.
• Christopher Ballard: Minister of Housing Minister Responsible for the Poverty Reduction Strategy
• Marie-France Lalonde: Minister of Government and Consumer Services, Minister Responsible for Francophone Affairs.
• Kathryn McGarry: Minister of Natural Resources and Forestry.
• Eleanor McMahon: Minister of Tourism, Culture and Sport.
• Indira Naidoo-Harris: Associate Minister of Finance (Ontario Retirement Pension Plan).
• Glenn Thibeault: Minister of Energy.