今日美媒：中非蜜月被曝已翻船

美东时间2016年8月5日 美媒关键词：南海仲裁案、南海争端、美国大选、特朗普、希拉里、英国脱欧、中非关系、朝鲜探月计划、美国枪支管控。

头条

《纽约时报》8月4日的头条关注美国的枪支问题，AK-47和AR-15自动步枪是如何成为杀手们的首选。

《华盛顿邮报》的头条关注在特朗普（Donald Trump）继续闹腾的时候，希拉里已经开始努力招募态度谨慎的共和党人了。

《华尔街日报》的头条关注奥巴马为给伊朗的4亿现金做辩护，称其不是秘密也不是赎金。

社论

《纽约时报》在题为《尼加拉瓜版本的王朝》（Dynasty, the Nicaragua Version）的社论中称，尼加拉瓜总统奥尔特加（Daniel Ortega）30多年前曾推翻索摩查家族的独裁统治，但奥尔特加如今却成为另一个独裁者。

《华盛顿邮报》8月4日在题为《英国脱欧公司》（British Brexit Inc.）的社论称，在采取了一系列货币政策后，英国银行出人意料的开始大举购入企业债券以维持经济。这与当初脱欧派得到的承诺不符。一次关于改革的投票成为了信用被政治化的借口。

多维中国关注

美国之音刊文称，中国的医疗领域面临新的挑战，并且涉及到雄心勃勃的“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”项目。世界卫生组织警告说，由于人员货物流动也会传播病毒，“一带一路”有可能扩散疾病。世卫组织总干事陈冯富珍（Margaret Chan）最近会晤了中国国家主席习近平。她随后在北京对记者说：“多年来的经历告诉我们，伴随着人员、货物和服务的流动，疾病也会流窜。”

美国《赫芬顿邮报》在题为《中非蜜月已结束》（The China-Africa Honeymoon Is Over）的文章中称，不久之前，中国人和非洲人之间还是笑脸相迎。但是现在却大不一样了。商品和石油价格似乎永无休止的下跌对=给非洲出口依赖性的经济造成重创。因为中国正在进行重大的经济转型，中国在非洲的贸易和投资也减少。文章还说，在非洲许多地方，中国也正面临着新的挑战。中国的维护人员被卷入了肆虐于非洲部分地区的暴力冲突，中国的普通民众也成为了恐怖主义的受害者，此外，根据一些民调，中国人在非洲大陆越来越不受欢迎了。

多维国际关注

对于美国大选，美国新闻调查网站“截击”4日发表 “外国影响力”调查报道，揭秘“由中国人控股的美企资金”如何进入目前如火如荼的美国总统大选，其中包括一对华人夫妇给杰布·布什竞选提供了130万美元的政治捐款，及美国前驻华大使骆家辉把房子卖给这对夫妇控股的公司。杰布·布什早先已退出大选。美国《华盛顿邮报》4日报道，希拉里的竞选团队正在悄然拉开一张“收编”共和党人的大网，将目标瞄准支持共和党的金主、商界和政界领袖，以及共和党民选官员。希拉里方面传递出的信息很简单：即便你以前从未想过投票给一位民主党人，即便你不喜欢希拉里，今年也请选择她吧，因为这是一个道德的爱国人士必须履行的责任。【相关新闻：美媒惊天揭秘：中国夫妇欲影响美国大选】

在南海问题上，《国家利益》在题为《美国海军在海上面临“大国”威胁》的文章称，从俄罗斯统治黑海到中国在南海建造人工岛，显然，美国海军必须准备好迎接日益严峻的威胁。25年来，海军首次面临回归大国海上竞争的局面。《国家利益》还在另外一篇文章中说，南海不仅仅关乎一些石头，还关乎渔业资源。北京的恶行正在破坏地区的公共空间。

美联社8月4日报道，朝鲜航天部门一位高级官员说，国际制裁无法阻止平壤在2020年之前发射更多卫星，他希望能在十年内看到朝鲜国旗插上月球。朝鲜在不久的将来进行一次最基本的无人探月飞行，也许并不像看上去那么遥不可及。外界专家认为，这是一个野心勃勃但并非难以置信的目标。