日媒：天皇一词折射出中国复杂的对日感情

明仁天皇表明生前退位的意向受到了中国媒体的广泛关注。日媒揭示了中国人在听到“天皇”这一头衔时，为何心情复杂。

综合媒体8月9日报道，1933年出生的日本天皇明仁在8日的视频讲话中虽未明言退位，但表示担忧自己难以胜任象征天皇的公务。只有天皇不断出席活动，才能加深皇室与国民之间的联系。因此，针对天皇的表态，首相安倍晋三表示会予以充分考虑。

这位曾在1992年访华的日本天皇被中国中央电视台称作“热爱和平的天皇”。2015年8月，明仁天皇在日本政府主持的“全国战殁者追悼仪式”上表示“对先前战争的深刻反省”。此后，他还曾在2016年一月出访菲律宾期间表示，二战期间贵国有大批民众受伤或是失去生命。我们日本人绝不应该忘记。

天皇生前退位在日本引发了热烈的讨论。《日本经济新闻》刊文表示，日本皇室典范中还未出台有关生前退位的规定。根据媒体的舆论调查，认为“应允许生前退位”、“应修改制度”的被调查者超过了大半。生前退位在日本得到了广泛的认同。

而日本媒体又是如何看待中国媒体报道天皇生前退位意愿的呢？《东京新闻》称，中国《人民日报》的网站在8日几乎是与日本NHK电视台同步播放了天皇的视频讲话。而《新华社》甚至在报道中表示，绝大多数日本国民依然支持维持天皇制。天皇是神圣自豪感的源泉之一。这样的报道在中国可谓是特例。

不仅仅是中国媒体，中国网民对明仁天皇也抱有好感。《东京新闻》报道了中国网民中，有观点认为，天皇是一名不参拜靖国神社的的和平主义者；还有人表示，毫无疑问，天皇是在催促安倍首相进行反省。

对此，一名研究日本的中国人专家向《时事通信社》称，中国媒体广泛关注天皇是有原因的，因为许多中国人会因天皇联想到“侵略战争”，所以对日本天皇制度抱有不快，但是，他们却认为明仁天皇是一个和平主义者而对天皇产生了亲切。

另外，中国外交部在接受日本媒体采访时称，天皇退位问题是日本内政问题，不做评价。不过，《朝日新闻》认为，中国政府对安倍政权的历史认知及修宪举措抱有强烈的警惕感，因此会持续关注天皇生前退位的意向会对日本修宪讨论产生怎样的影响。