范徐丽泰：不懂粤语 驻港官员难解民情

亲北京派的香港政界人士范徐丽泰近日表示，陆港之间关系紧张，部分原因是因为大陆驻香港官员不懂粤语，致使他们无法全面了解香港社会民情。

《南华早报》8月18日刊文《语言鸿沟：因不懂粤语 驻香港的北京官员很难理解民情》。通过网上直播，作为唯一来自香港的全国人大常委会委员，范徐丽泰与立法会主席曾钰成对谈，其中提到“港独”和驻港官员的“粤语”等问题。

此次访问由曾钰成担任副主席的香港政策研究所主办，属于《香港愿景对谈》系列之一。

范徐丽泰在访问中表示，她理解很多香港年轻人感到沮丧，认为香港前景堪忧，这其中部分原因是全球化的结果。“如今的香港年轻人不只是跟邻居竞争，而是跟世界的人竞争。”但让香港脱离中国不是解决问题的办法。

“如果香港真的独立了，就相当于被判了死刑。那些港独分子也无法继续生存，只是很多无辜的人会成为受害者。”但她同时指出，“我们要去理解这些年轻人，理解他们为何会有这样的想法。如果只是一味地批评他们，禁止他们做这做那，他们不会听进去。因此我们要用一种他们可以接纳的方式表达我们的观点，方法不对的话没人会听。”

在谈到“港独”呼声对北京推行“一国两制”过程中有何影响时，范称，“这要看中央领导对对香港了解多少。”

范徐丽泰认为只有住在香港，切身体验香港民情，才能真正理解香港。“你需要跟香港市民一样感同身受，理解他们高兴和烦恼的理由。但是最重要的是，你需要会说粤语，不然的话会很困难。”然而中联办等许多驻港内地官员都只说普通话。

此外，她还表示，行政长官应该成为北京与香港民众沟通的中间人，为中央和港人传达彼此的意见。