地产经纪吹牛没边　防机车党搞笑广告被判违规

加拿大地产协会最近在YouTube网站上发布一则搞笑广告，但因为广告内容被认为过份夸大地产经纪的能力而被要求撤下。

在这则60秒长的广告中，一群纹身的电单车党成员游行式地涌向一间刚刚售出的房屋车道，向惊恐中的新业主递上一件电单车党的皮背心，欢迎他的加入。

原来，这间房屋是属于这个帮派团伙的。

地产经纪难道没有告诉他？

噢，他没有请经纪--太糟了。

广告的结束语是：“你的人生中最大的交易，需要一位专业的地产经纪。”

显然，这是在搞笑。

但是加拿大广告标准局（Advertising Standards Canada）并不觉得好笑。

该机构的标准委员会已经训诫加拿大地产协会使用误导性宣传。

委员会的决定称，“这宗商业广告有意让公众了解地产经纪都拥有普通买家不具备的专业能力。”

“但是这则广告过份夸大了买方经纪可以提供的量身定制的信息，因而属于误导。”

地产协会不服裁决

地产协会并不认同委员会的逻辑。

地产协会负责人Randall McCauley说：“我们有点疑惑，一方面，他们承认广告的用意，另一方面又不认同，他们的结论是基于对这一业务根本性的误解。”

委员会认为，广告是以幽默的方式向买家建议，由于地产经纪的知识，聘请经纪能更好地得到保护。

但是其决定称“没有证据显示买方和卖方的经纪都能全面深入了解社区相关不理想的信息，并对此承担同等的责任。”

McCauley说，地产经纪受训时被要求不是为买方或卖方一边工作。他们的业务本质是为买卖双方服务。

委员会副主席Janet Feasby说，广告被发现违法加拿大广告标准法则（Canadian Code of Advertising Standards），必须修改或撤回。

她也表示，已经注意到这一广告没有再播出。

但是McCauley称，他仍计划不做任何修改，在秋季播出广告。

他称委员会的决定并不客观，所以会继续播放这则广告。