穷到只能捍卫土地 印第安人大示威 奥巴马避谈

一群居于湾区的美原住民，于国防部陆军工兵团分部外抗议当局兴建达科他输油管。唐芷莹摄

有幼童手持标语，参与旧金山示威。唐芷莹摄

施工方被指以恶犬驱赶当地示威者，至少数人受伤。翻摄Winnie Wong Twitter

有原住民到施工现场抗议。 YouTube截图

输油管路径。翻摄网络

当地人担忧输油管会污染当地人赖以饮用的密苏里河河水。翻摄网络

“世纪最大印地安抗争”议题持续延烧。美国总统奥巴马周三于老挝出席一个青年论坛时，回避讨论这个耗资38亿美元“达科他输油管”（Dakota Access Pipeline，简称DAPL）工程践踏原住民家园的问题，惹来抨击。誓言保卫圣地，拒油管入家园的印地安部族，正发动全国性示威，同时入禀法院，今得到旧金山市民声援。

这个工程，惹怒了本来就跟联邦政府关系僵化的印地安原住民。 DAPL施工不但在印地安人保育区的圣地上动土，在密苏里河（Missouri River）底钻的管道，更恐影响1千8百万当地人的饮用水健康。 《路透社》报导，受影响的立岩苏族部落（Standing Rock Sioux Tribe）族人，周二与工程方的保安人员对峙，遭推土机及恶犬驱离工地，酿流血冲突。

包括原住民在内的数十名示威者，今（周四）到负责工程的陆军工兵团（US Army Corps of Engineer）旧金山分部大楼外抗议，高呼口号，并大唱原住民民族歌曲。原属南太平洋东加（Tonga）岛国的柏克莱（Berkeley）居民纽梅托鲁（Lao Niumeitolu）呼吁所有原住民站起来：“我们大都是全美最穷、教育水平最低的人，我们什么都没有，但仍能捍卫自己的土地。”

华人进步会（Chinese Progressive Association）成员亦参与行动。董事局主席曹玉娟（Pam Tau Lee）向《苹果》解释，华人同样需关注各地建输油管造成环境污染、全球暖化等影响。 “是时候反思，我们应否再倚赖化石燃料。”她认为这个践踏文化的工程，涉种族不公。 “据我所知，当局将原本设计图中，输油管途经白人社区的路径，大肆改道，变成经过原住民和有色人种的地方。”

全长1,168英哩（约1,880公里），从北达科他州至伊利诺州，共横跨4州的输油管工程，于2014年启动，计划连接中西部至墨西哥湾，带旺经济。不过，这条输油管争议炽热升温，因它除了输送原油，还被民众质疑涉石油企业与国防部之间的利益输送。环团质疑，陆军工兵团在没有做完妥善咨询及完成环评报告下，就接纳许可证开始施工。

立石（Standing Rock）的苏族长老阿尔强伯特（David Archambault）本周受访表示，原住民5百年来就警告，大地之母被破坏、绝对会反扑，希望人们尊重环境。

经过印地安部族数月抗争，华府地方法院已于本周二颁令，油管部分工程须暂停，于明天（周五）聆讯是否裁决终止整项工程。