招聘
美总统大选首场辩论后 网友狂搜这几个关键字
美国总统候选人希拉蕊和川普昨天在第1场总统大选辩论互相攻讦毫不嘴软,争辩谁才有担任总统的“精力”和“性格”,观众纷纷上网找答案,试图了解那些字的意思。
“纽约时报”(New York Times)报导,许多人昨晚在网络上搜寻希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)和川普(Donald Trump)在辩论中使用的关键字句。
韦氏公司(Merriam-Webster)追踪选战期间与选举相关的搜寻,并列出最热门的单字,包括希拉蕊以“可悲”(deplorable)一字来形容川普若干支持者,川普则以“彩虹糖”(Skittles)来比喻叙利亚难民,说其中几粒“会致你于死地”。
昨晚最热搜的单字有哪些?
韦氏字典说,川普大声宣布,“截至目前,我想我最大的优点或许是我的性格。我有求胜的性格”后,“性格”(temperament)一字在辩论期间,每小时平均搜寻次数达平时的78倍。
韦氏字典还说,两名候选人争论何者的身体状况较适任总统一职时,“精力”(stamina)一字的搜寻次数也大幅增加。
在川普表示,他在探讨自己的财富和商业行为时,无意给人“傲慢自夸”(braggadocious)的感受之后,韦氏字典指出,“吹牛大王”(braggadocio)成为该网站热搜第一名。
韦氏公司在声明中解释,这个字是“19世纪美国方言”,21世纪英语鲜少使用,因此未列入韦氏字典,非常冷门。
网友评论