1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 突改台湾称呼 世界经济论坛紧急澄清 /

突改台湾称呼 世界经济论坛紧急澄清

世界经济论坛9月28日对台称呼突然由“中国台湾”变成“中华台北”,事实证明这只是一个乌龙。不到24小时,世界经济论坛将“中华台北”改回“中国台湾”。

综合媒体10月3日报道,过去一直称台湾为“中国台湾”(Taiwan, China)的世界经济论坛达沃斯(WEF),9月28日突然在《2016-2017全球竞争力报告》报告中,改称台湾为“中华台北”(Chinese Taipei),当时台湾方面欢呼自己长期抗议终于出现效果,争取到更多国际空间。

不过,就在报告发布不到24小时,达沃斯又特别发布另一个新闻稿,强调之前是技术出现问题,再度将“中华台北”改回“中国台湾”,让台湾空欢喜一场。

达沃斯新闻稿表示,会在报告上误用“中华台北”是因为引用了其他国际组织资料的“技术问题”,对此特别做出更正。达沃斯还强调,这个“技术问题”绝不意味达沃斯不支持中国的“一个中国政策”。

台湾当局一直希望在国际场合获得更多独立空间(图源:Reuters/VCG)

此前,台湾亲绿媒体《自由时报》称,达沃斯论坛公布的年度全球竞争力报告自2006年起将台湾的名称改为“中国台湾”(Taiwan, China),十年来从“经建会”时代到“国发会”都曾向达沃斯论坛抗议要求改回“Taiwan”名称进行评比,一直无果。

台湾国发会副主委高仙桂表示,多年来台湾方面一直希望改成以“Taiwan”名称评比,但主办单位沿用联合国等国际组织惯用的名称,拒绝台方要求,这次改为“Chinese Taipei”,台方事先不知情,也是看到报告之后才知道,这是台湾在奥委会和APEC等国际组织使用的名称。

台湾外交部官员表示,达沃斯论坛过去一直都使用“中国台湾”(Taiwan, China),有损台方“主权”地位,经过“台湾驻日内瓦办事处”多年努力,说明更名诉求,2016年终于获得同意,往后相关报告也将改为“中华台北”(Chinese Taipei)。

该官员指出,“中华台北”是依照奥委会模式,与亚太经济合作组织(APEC)会议及世界卫生大会(WHA)所使用的名称一样。“使用何种称谓,必须视特定的组织、特定的情况及特定的安排,不能一概而论,但有一个原则是,必须清楚表明‘我国’不属于中国的一部分。”

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x