湖滨国际马拉松赛 多伦多市中心大规模封路

一年一度的多伦多湖滨马拉松国际邀请赛（Scotiabank Toronto Waterfront Marathon）将于本周日（16日）举行，估计有来自世界各地25,000名选手参赛。

从周六开始，多伦多市区将大规模封路，详情请见：

• Bay Street from Queen Street West to Dundas Street West between 11 a.m. on Saturday and 8 p.m. on Sunday.
• Bay Street from Dundas Street West to Lake Shore Boulevard throughout Sunday. The smaller side streets of Hagerman Street, Elizabeth Street, Albert Street, and James Street will also be closed.
• University Avenue from Dundas Street West to King Street West between 4 a.m. to 11 a.m. on Sunday. The smaller side streets of Armoury Street and Chestnut Street will also be closed during this time.
• Lake Shore Boulevard from Bathurst Street to Windermere Avenue between 5 a.m. and 1 p.m. on Sunday.
• Lake Shore Boulevard from Bathurst Street to the Don Roadway between 6 a.m. and 1 p.m. on Sunday.
• Lake Shore Boulevard from Carlaw Avenue to Woodbine Avenue between 8 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday.
• Front Street from Church Street to Jarvis Street between 6 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday
• Wellington Street from Church Street to Bay Street between 6 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday
• Church Street from The Esplanade to Front Street East between 6 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday
• Queen Street from Simcoe Street to Yonge Street between 6 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday
• Richmond Street from Simcoe Street to Yonge Street between 6 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday
• Adelaide Street from Simcoe Street to Yonge Street between 6 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday
• Queen's Quay West from Bay Street to Parliament Street between 7 a.m. and 1:30 p.m. on Sunday
• Cherry Street from Lake Shore Boulevard to Mill Street between 7 a.m. and 1:30 p.m. on Sunday
• Mill Street from Cherry Street to Bayview Avenue between 7 a.m. and 1:30 p.m. on Sunday
• Bayview Avenue from Mill Street to River Street between 7 a.m. and 1:30 p.m. on Sunday
• Queen Street East from Woodbine Avenue to Beech Avenue between 8 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday
• Eastern Avenue/Front Street East from Carlaw Avenue to Jarvis Street between 8 a.m. and 3:30 p.m. on Sunday
• University Avenue from Dundas Street West to College Street between 8 a.m. and 11 a.m. on Sunday
• Queens Park Crescent from College Street to Bloor Street West between 8 a.m. and 11 a.m. on Sunday
• Bloor Street West from Bay Street to Bathurst Street between 8 a.m. and 11 a.m. on Sunday
• Bathurst Street from Bloor Street to Lake Shore Boulevard West between 8 a.m. and 11 a.m. on Sunday
• Fort York Boulevard from Bathurst Street to Lake Shore Boulevard West between 8 a.m. and 11 a.m. on Sunday.