阿岗昆业主立中文标志劝导游客 引种族歧视争议

每年十月的赏枫季，总有许多本地及外来游客前往安省的阿岗昆公园或是蜜月湖（Lake Muskoka）附近赏枫赏秋色。然而由于近几年游客数量不断攀升，给附近业主带来了很大困扰。一些业主还立起了带中文的提示标志，劝说游客“非请勿入（do-not-enter）”，这一举动引起了不少争议。

住在阿岗昆公园附近的业主Scott Hayden就在他的度假屋Blue Spruce Resort周围立起了六个牌子，用英文写着“Exclusive Area，do-not-enter”，但收效甚微，于是他在一位中国留学生的帮助下，在牌子上加上了中文翻译“专属区域 非请勿入”。

Hayden 的度假屋在阿岗昆公园西侧入口不远处。他说，这是他的私人住宅，但近几年赏枫高峰期的时候，游客太多了。总有人来敲门借用洗手间；路边到处是厕纸和垃圾；有一些人随意站在他的码头上拍照；还有人没有经过他的允许就坐上了他的脚踏船；也有人把车停在他的私人区域内，还挡住了消防栓。他说上周还有两个人从他家的沙滩区域操作无人机，在周围拍照。“这很酷，但也不能侵犯到我的私人领地！”

对于带有中文的提示牌，Heyden不认为这是歧视。他表示，如果来的游客以意大利、法国或德国的居多，那他同样也会用那些国家的语言来写提示。

有怨言的不止Hayden一人。据报道，在阿岗昆公园60号公路附近吸引着许多观光客前来，但这条沿着Oxtongue湖的路上，最佳的赏枫景点都为私人所有。这条路上有着5座度假屋以及许多民宅，大部分业主都已经受够了这些赏枫游客的蜂拥而入。

去年赏枫高峰期时，阿岗昆公园所在的小镇由于游客太多，引起了当地的一些交通问题。今年仍然有源源不断的游客到访，他们大多是受到了旅游市场广告的影响，说这里是赏枫的必来之处。今年根据当地的枫叶颜色报告，游客们依旧蜂拥来到这里，有的是自驾游、有的坐大巴跟旅行团去、有的坐船游览火势驾驶ATV沙滩越野车，还有人直接坐直升机来欣赏枫叶。

过去五年，这里的旅游业发展得相当兴旺，这也让当地一些居民感觉，虽然这对当地经济有促进作用，但自己却成了牺牲品。

阿岗昆公园近年来面临着越来越大的游客压力。在刚刚过去的感恩节长周末，阿岗昆公园每天就有近8000人的到访量，比去年还要多。在公园门口等着进去的队伍排了几公里长。据环球邮报报道，哪怕不是在周末，也有许多来自中国、日本、瑞士等外国游客以及本地人来访。一些人仍然站在Hayden的码头上，无视他的提示牌，而完全被周围的枫叶吸引住了。

大多伦多华人及东南亚社区法律援助中心总干事吴瑶瑶（Avvy Go）认为，树立这种提示牌就是歧视的表现。她表示，其实根本不需要用语言指出特定的某一人群。她相信并不只有中国人热衷于到阿岗昆或蜜月湖一带赏枫，使用一种通用的提示会是更好的办法，不需要这样特意指出某个族群。

在阿岗昆公寓附近出租独木舟以及出售露营装备的店主Rich Swift表示，尤其在社交媒体的渲染下，今年感恩节期间的人流量比近几年攀升了至少75%。他很理解这种现象的原因，因为赏枫是“加拿大的标志性特色”。

他认为，省府应该有其他措施来解决这类问题，例如搭建更多的临时洗手间及公共设施，做更明确的公告和提示，告诉游客们哪里可以停车、哪里可以丢垃圾以及合理处理垃圾的重要性等。