今日美媒：中国在东南亚战场再次完胜美国

美东时间2016年10月31日美媒关键词：朴槿惠亲信门、希拉里邮件门、美国大选、马来西亚总理访华、菲律宾、美俄关系、歼-20、中国资产泡沫。

头条

《华尔街日报》31日头条关注中国资产泡沫问题。报道称，由于大量投机资金在中国股票、债券和大宗商品市场流转，一连串的资产泡沫正在成形。经济学家和中国领导人担心，信贷扩张已过于火热，会对经济产生危险的副作用。 打压资本泡沫会对中国构成风险。一些不盈利的国有企业需要低成本资金来对无法还清的其他负债进行借新还旧。不过至少目前来看，政府官员在力争控制每一个出现的泡沫。

《纽约时报》头条关注韩国检方逮捕涉嫌干政的政治丑闻主角崔顺实。报道称，30日晚被检方紧急拘留的“朴槿惠亲信干政门”主角崔顺实正在接受高强度调查，韩国检方计划在认定崔顺实的具体犯罪事实后，于31日或11月1日两天申请逮捕令。据悉检方将重点调查崔顺实是否审阅青瓦台机密文件、是否干涉政府高层人事安排、是否以不正当手段安排女儿郑某进入梨花女花大学等。

《华盛顿邮报》头条关注联邦调查局FBI重启“邮件门”调查。报道称针对FBI局长的愤怒愈演愈烈，白宫发言人、参议院民主党领袖、希拉里竞选团队都纷纷指责科米扰乱选请。民主、共和两党要求科米提供更多的调查说明。

社论

《华尔街日报》在题为《韩国的克林顿式丑闻》（South Korea’s Clintonian Scandal）的社评文章中指出，商业利益和政治的混合正在摧毁朴槿惠。朴槿惠在2012年参加总统竞选时曾以改革者的面貌进入公众视野，人们希望朴槿惠能够打破韩国政商之间的关系。但她在任内却未能遏制财团主宰经济，甚至恢复了其父亲独裁式的政策。韩国需要强有力的领导推行经济改革以保持国家的竞争力。首尔还必须考虑朝鲜日益扩大的威胁。朴槿惠当选的很大一部分原因是，民众怀念六七十年代朴槿惠父亲执政时期韩国经济高速发展的局面，但朴槿惠却未能与其父亲执政时的黑暗面一刀两断。韩国必须为这位道德受到挑战的继承者付出代价。

《纽约时报》发表题为《科米的严重错误》（James Comey’s Big Mistake）的社评文章表示，联邦调查局（FBI）局长科米（James Comey）在没有取得搜查令的情况下就宣布要重启希拉里“邮件门”的调查。他显然没有考虑到这一消息可能会对大选造成的影响，而是更关心如何使自己免于收到国会和FBI的指责。应该牢记的一点是，新发现的邮件出自于韦纳先生的电脑上，这不会改变FBI7月份针对“邮件门”作出的调查结论，即希拉里没有故意误操作分类邮件信息。

《华盛顿邮报》在题为《特朗普与普京可怕的共同世界观》（Trump and Putin share a frightening worldview）的社评文章中指出，俄罗斯日益成熟和复杂的互联网以及电视宣传让其在西方赢得了小部分观众的认可。特朗普也采取了普京的看法，多次赞同莫斯科的呼吁，认为西方有必要加入俄罗斯主导的打击恐怖主义的事务中，特朗普甚至认为阿勒颇已经基本陷落。“特朗普总统”认为美俄在中东的军事对抗是没有本质区别的，普京也将得到平反：白宫与克宫之间的道德差异将很难被察觉。

多维关注

针对持续发酵的朴槿惠闺蜜干政丑闻，《华盛顿邮报》称，即便对于一个已经习惯了腐败和爆炸性政治危机的韩国来说，此次事件是一个例外。CNN认为，在就任总统前三年的时间里，朴槿惠的支持率大概在30%至50%左右。但是，朴槿惠今年流年不利，韩国经济衰退、与民众沟通不足以及处理国家事务能力欠缺是造成其民调下降的原因。据美国国务院相关人士透露，内部对于今后韩国会发生什么事情，以及将对韩美之间悬而未决的问题和两国参与的多边国际合作所产生的影响高度紧张。

针对马来西亚总理访华一事，《华尔街日报》援引澳大利亚国防学院的塞耶（Carlyle Thayer）的话称，美国正在处于权力过渡时期，而习近平则处于巩固权力之际，马来西亚追求的是平衡战略。《纽约时报》则认为，马来西亚领导人访华通常不会引起很大的关注，但是，在菲律宾总统杜特尔特（Rodrigo Duterte）成功访华后，北京又取得了在东南亚“战场”上赢得美国的机会。在奥巴马临近任期结束之际，中国领导人正在充分利用这一时机削弱奥巴马的亚太再平衡战略。《华盛顿邮报》则认为，杜特尔和纳吉布接连访华表明了美国的衰退和中国的崛起。

受“邮件门”事件影响，特朗普正在迅速缩小与希拉里的民调差距。美国广播公司和《华盛顿邮报》30日公布的一份联合调查结果显示，希拉里全国支持率眼下仅领先特朗普1个百分点;受访者中，大约三分之一可能在选举日当天前往投票的选民说，鉴于科米重启调查的决定，他们支持希拉里的可能性有所降低。

美国有线电视新闻网（CNN）10月31日评论称，此次珠海航展提供了一次罕见的机会，让世界得以一睹中国最先进的军事技术与硬件水平，并特别指出歼20可与美国的多种先进战机媲美。文章称，在争夺制空权方面，由中国成都飞机工业集团制造的歼20与美军的F-22猛禽战斗机和F-35闪电II型战斗机“不相上下”。美国广播公司认为，中国将在未来10年里超过美国成为全球第一大航空市场。《航空周刊》(Aviation Week）的普莱特（Bradley Perrett）称，这是中国作战能力迈出的一大步。不过，美国《大众机械师》杂志网站称，歼-20不能与美军的F-22或F-35隐形战机相比，因为中国发展战机的经验和技术基础较差，且歼-20的研制时间很短，成本较低，最终只能靠数量获胜。