绿卡参与投票后果可怕！激情华人务必冷静

今年总统大选在华人圈引起空前未有的激烈回响，大选投票日前夕，律师提醒大家不要冲动违法，图为华埠图书馆提前投票所情形。 (记者黄惠玲/摄影)

美国总统选举进入最后关键期，拥“川”拥“柯”的华人粉丝，也各自火力全开，为心仪候选人催票，在堪称有史以来选情最激烈的大选投票日前夕，资深移民律师周健呼吁，所有候选人支持者，在激情之余，千万保持冷静，不要冲动参与或注册投票，因包括绿卡在内的不具美国公民身份者，如参与或注册联邦投票，不仅违法，且会面临刑事罪及遣返出境的处罚。

今年大选在华人社交媒体圈的吹波助澜下，掀起参政旋风，不仅各种支援群、募款群、投票群纷纷成立，彼此为所拥护候选人叫阵、互骂的情形，也在华人微信圈海量出现，尤其川普、柯林顿选情白热化，各路人马激情叫嚣，推升了“主子必赢”的火爆气氛。

周健6日表示，很多人会问，选民登记本来就只有公民才能注册，加上投票所都会验证选民身份，何来非公民投票被罚的情况？

周健向本报记者解释，选民登记注册，的确要验证身份，但不需要出具公民纸或其他公民文件证明，不过，在注册时需要勾选自己是否为公民，换句话说，如非公民而去完成选民登记，等于是作假，而在登记及投票过程中，任何人都可以监督挑战选民投票是否合法，一旦被义务监察发现，可直接举报，如被证实没有公民身份，后果可能是入狱，然后遣送出境。

根据法律规定，绿卡持有人及其他非公民外国人，如果注册或参与联邦选举，就处犯了美国刑法611条(US Code Title 18, Part I, Chapter 29, § 611)，并可能被处以罚款、服刑一年以下或并处，而近一月更可能带来严重的遣返出境及禁止入境的后果。

他举例，美国移民上诉委员会（BIA, US Department of Justice's Board of Immigration Appeals）去年年底的一项判决（Case No. 26 I&N Dec. 599, BIA 2015），就将一名注册并参与投票的绿卡持有人费兹派翠克（Fitzpatrick）遣送出境。

当时合议庭认为，无论费兹派翠克是否知道她参与投票是否违法，也无论她是否具有违反法律的主观意图，只要是一个非美国公民，在注册选举时，勾选了“我是美国公民”的选项，并在之后的州政府选举中进行了投票，就违反了美国移民法1227条（US Code, Title 8, Chapter 12, Subchapter II, Part IV § 1227）的规定，应予遣返。

周健补充，同法第1182条也规定，对于违法参与美国选举投票者，将不允许入境美国，而其他非移民身份的外国人，如注册或参与投票，将被遣送，且可被永久禁止入境美国。