中国TRUMP商标或被特朗普注册成功

无论美国新当选总统唐纳德·特朗普（Donald Trump，亦称译为唐纳·川普）未来如何处理与中国的关系，他在和一名中国普通商人的较量中至少挽回了一个损失。根据中国最高法院的官方网站，2015年，他曾起诉中国北部辽宁省一个名叫董伟的商人，试图阻止后者把自己的建筑公司命名为“Trump”，诉讼最后以特朗普败诉告终。但是这个结果现在得以扭转。

2016年11月16日，特朗普在中国的委托代理人、集佳律师事务所律师周丹丹表示，特朗普重新申请注册的“TRUMP”商标已于2016年11月13日初审公告，“如无人提出异议，该商标将于三个月公告期满后获准注册。”

特朗普的两度败诉

为了在中国申请注册“TRUMP”商标，从2006年开始，特朗普先后两次被中国国家工商行政管理总局商标局（简称商标局）驳回申请，只因董伟早14天注册了同名商标。而后，特朗普对中国国家工商行政管理总局商标评审委员会（简称商标委）提起行政诉讼，请求将其认定为第37 类商标“TRUMP”的权利人，后又两度败诉。时隔一年有余，特朗普当选了美国总统，其希望在中国申请注册的“TRUMP”商标也有了新进展。

相关行政终审裁判文书披露：2006年12月7日，特朗普向中国商标局提出注册申请“TRUMP”商标，指定使用在第37类商业、住宅及饭店不动产的室内装潢、修理等服务上。但就在14天前的2006年11月24日，案外人董伟已经向商标局提出注册申请注册“TRUMP”商标，核定使用在第37类建筑施工监督等服务上，专用权期限至2020年1月20日。

这导致特朗普的申请受阻。2009年11月30日，中国商标局对特朗普申请的“TRUMP”商标在第37类“提供商业、住宅及饭店不动产的建筑信息；商业、住宅及饭店不动产的建筑信息服务”，予以驳回。

特朗普不服，于同年12月提出商标异议及复审。2014年2月10日，中国商标委认为，特朗普申请的“TRUMP”商标与董伟已申请注册的“TRUMP”商标在字母构成、呼叫方面相一致，已构成近似商标，再次作出商标驳回复审决定。

为此，特朗普将中国商标委告上法庭。北京市第一中级人民法院随后一审作出判决：董伟注册的“TRUMP”商标目前仍为有效状态，可以使用；维持商标委作出商标驳回复审决定。一审被判败诉之后，特朗普不服，委托代理人向北京市高级人民法院提出上诉，上诉理由有二：首先，“TRUMP”商标具有极强的显著性和极高的知名度，其申请注册未违反《商标法》的相关规定；第二，董伟所注册商标是对特朗普早已使用的商标的恶意抢注。

最终，特朗普的诉求被驳回。北京高院经审理认为，董伟注册的“TRUMP”商标，仍为在先有效注册商标，可以作为评判本案申请商标能否得以注册的依据。2015年5月18日，北京高院作出终审判决，维持原判。

是否恶意抢注难以界定

中国一个名为“创普”(Trump)的中国高科技马桶品牌创始人说，自己无意玷污美国下一任总统的名字。这位名叫钟继业的创始人说，2002年，他为自己的“深圳创普实业有限公司”注册英文名“Trump”时，还没有听说过唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)其人。公司中文名称的意思是“普适的创新”，意在强调他们的马桶座可以这样温暖并清洗用户的臀部。他解释说，这个中文名字发音有点像“trump”。

在美国，特朗普的名字出现在酒店、领带、牛排、饮用水和其他产品上。在中国，它被用于电脑、化妆品，乃至皮革制品。“因为我们确实是不知道，就是说不知道有特朗普这么个人，”钟继业说，“完全是属于巧合而已。”

中国政法大学知识产权中心特约研究员赵占领坦言，特朗普在诉求商标权利时，需要提交足够的证据，“英文TRUMP在美国可能比较知名，但在中国来说或许显得陌生，除非这一标识曾经在国内开展过业务、有过广告宣传、获得奖项等。是否属于恶意抢注也需要拿出真凭实据，比如侵犯了其在先的权利、产品名称、企业字号或是姓名权等。”

再申请有望成功

据中国媒体报道，关于“TRUMP”商标名称，已在30个类别中存在已注册的近似商标，申请人除了董伟、特朗普之外，还有其他多名自然人及公司。中国商标网的数据显示，在第37类商标类比的注册申请上，“TRUMP”的申请人只有董伟和特朗普。董伟的第37类“Trump”商标编号为5743720，特朗普注册的同类商标名称包括“Trump”、“TRUMP”，编号分别为19643028、14831415。截至目前，上述商标尚处正常显示状态。上述网站还显示，以特朗普为申请人的商标注册信息多达85条，商标类号丰富，商标名称包括“川普国际酒店大厦”、“特朗普”、“川普”、“TRUMP”、“川普广场”、“川普地产”等。

“我们尊重北京高院针对‘TRUMP’商标依法作出的终审行政判决，以及商标局、商标委、北京市一中院作出的相关裁判。”特朗普在中国的委托代理人周丹丹称，在终审判决之后，其作为特朗普的委托代理人，于2015年6月向商标委提出了引证商标（董伟所注册商标）无效宣告的申请，且早在2016年9月，商标委裁定董伟所注册的“Trump”商标被部分宣告无效，“其中8项服务被宣告无效，仅剩下钻井和采矿。”

“基于法律障碍消除，我们重新为特朗普在第37类相关服务上申请注册了‘TRUMP’商标。”周丹丹表示，目前，上述商标已于2016年11月13日初审公告，“如无人提出商标异议，该商标将于三个月公告期满获准注册。”

赵占领表示，如果董伟所注册的“TRUMP”商标已经被宣告无效，特朗普的相关商标注册申请或将没有障碍。“根据《商标法》有关规定，在商标具有较高显著性和知名度的情况下，后申请人应注意避让。”赵占领认为，当特朗普成为美国总统后，其他人若还想用其名字去申请商标，一般不会得到批准，“一方面是因为其知名度，另一方面也是为了维护其姓名权。”

多家中国国内商标代理机构确认，目前“TRUMP”商标或已处于无法再进行申请注册的状态。“要看做什么，类别不同才可以，第37类肯定是无法申请注册了”。

周丹丹为此向中国媒体特别声明：针对特朗普新申请的“TRUMP”商标作出的裁判完全符合法律程序，具有充分的事实依据和法律根据，其最终结果与特朗普当选美国总统这一事件毫无关系，“一些媒体对此的解读有误，应予澄清。”