这条视频记录：雾霾是如何在20分钟吞没北京

Here comes the smog: The video was taken from a high-rise building in central Beijing

Striking difference: The video shows the skyline before the smog arrived and after

香港——一段雾霾涌入北京的延时视频为这种污染提供了一个令人不安的新视角，雾霾已在最近几个月里多次困扰中国的首都。

这段视频只有12秒钟，它显示了有毒雾霾在20分钟里降临建筑物的过程，雾霾使路边的建筑物变得几乎无法辨认。这段视频是在中国工作的英国人查斯·波普(Chas Pope)拍摄的，并在本周一放到网上。此时北京陷入了这种污染的再一次长时间爆发。

随着人们开始烧煤为住宅取暖，居民对秋冬季节的这种严重空气污染已习以为常。最近这段时间，污染问题特别严重，自去年10月起，北京已好几次遭受雾霾的长时间笼罩。

波普在Twitter上写道，拍摄视频时，空气质量指数在400以上。空气质量指数是衡量污染的一个指标，美国政府把301至500的空气质量指数定为“危险”级。

环保信息网站Treehugger.com指出，视频拍摄的时间与PM10读数的急剧增加相吻合，PM10测量的是空气中直径为10微米或更小的悬浮颗粒。

北京的空气在过去几周里尤其糟糕。官员在12月16日宣布北京进入红色预警，这是四个级别的空气污染预警系统中最严重的预警，迫使高排放的老汽车不能上路，学校也被迫关闭。数以百计的航班被取消，由于能见度过低，高速公路也被封闭。

这种混乱将加剧，政府本周二首次发布了范围广泛的大雾红色预警，说中国北方的能见度将降低至50米以下。国家通讯社新华社说，北京的雾霾预计将持续到下周的一个寒流到来的时候。

虽然中国近年来已采取措施，减少导致这种雾霾的化石燃料的燃烧，但几个因素的组合使北京空气的改善相当困难，这些因素包括天气模式和车辆尾气，以及北京三面环山的地理位置不利排放的尾气扩散。