蔡英文被指不说“慎独” 总统府：非事实

有媒体4日报道指出，调查班结业总统新闻稿“慎独”出包，府方不悦。总统府晚间回应指出，经过向主责部门确认，报道内容完全不符事实。

据台湾中央社1月4日报道，有媒体指出，调查局4日举行调查班53期结业典礼，由总统蔡英文主持结业仪式，调查局在替蔡英文准备的新闻讲稿中，有段对学员期许的文章提及“砥砺品德操守、慎独慎始慎微”，不过蔡英文致词时，并没有照这段话念出，却被不少媒体拿来引用，引发府方不满。

总统府晚间指出，经过向主责部门确认，报道内容完全不符事实。

总统府指出，总统的讲稿由府内文稿幕僚准备，内容与报载所谓调查局准备“新闻稿”完全不同，根本没有所谓“未照稿”念出报道一事，而所谓“不悦”等节，更非事实。

《联合报》称，彰化师大国文系教授张慧美说，“慎独”一词来自《礼记．中庸》，原文是“莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。”意思是一个人独处，行为仍应该谨慎、不苟且。

“这里的独跟独立毫无关系。”张慧美指出，无论古代原文或现代勉励文章，从整句话来看，这里的独都解释为“一个人独处”，“慎独慎始慎微”的慎独慎始摘自礼记，慎微典故可参考后汉书，全句意思是提醒当事人，即使没人看见也不能做违法的事，开始做事就要谨慎小心，注意细微之处不能马虎。

这些学员未来是执法的调查员，总统在结业典礼用“慎独慎始慎微”来期勉他们，是相当贴切，应不致于让外界有过多的联想。