《成长的烦恼》：让中加美三国都难忘的这家人

今天，《成长的烦恼》里加拿大爸爸Alan Thicke的儿子Carter接受采访，深刻怀念自己的父亲。

这位加拿大演员曾经在《成长的烦恼》Growing Pains里扮演西弗医生。

跟电视里幽默又有爱的西弗医生一样，现实生活里的Alan Thicke也是个好爸爸，他是在2016年12月13日跟自己19岁的小儿子打球时突发心脏病，送医院后医治无效去世。享年69岁。

Alan Thicke曾经说：如果我的墓碑上只允许刻一行字，我希望是“他是《成长的烦恼》中的一员”。

90后的小朋友应该不太清楚这位演员吧。这部剧是很多人，包括小编的美剧启蒙。当时看的时候是中国中央电视台播的译制片，配音版，毫无违和感。

当时看完这部片子，就深深地向往北美生活了：原来外国人住那么大的房子，冰箱是两边都可以开门的，还有那么多兄弟姐妹，人家的爸爸妈妈原来是这么跟孩子说话的。。。可见国家的软实力输出有多重要昂~

那我们今天就来八一八这部剧，回顾一下我们成长的烦恼，怀念一下这位加拿大爸爸。

西弗一家住在纽约长岛，属于不错的中上阶层地区，爸爸是精神病医生，妈妈是记者，妥妥的中产阶级（比中国动画片，大头儿子家妈妈不上班爸爸一个人薪水住上海市中心大house靠谱多了）。

片头的西弗家现在还在长岛罗宾汉街15号，常常有美国人跑去拍照↓↓

这部剧在美国的地位就像83版《射雕英雄传》在天朝的地位，里面星光闪耀。譬如这位，是大家都知道的。。。

演西弗家养子卢克的里昂拉多。

布莱德皮特，演卡萝尔的同学

两届奥斯卡影后希拉里·斯万克，演拒绝跟本去舞会的女生

还有《老友记》里的“钱德勒”，演卡萝尔车祸去世的男友

这部片子里甚至还有无处不在的特朗普，虽然没有露面，但也显示了土豪本色，吃了几块牛肉干就捐了10万美元。出现在台词里的时候，当时的字幕组显然不太清楚此人是谁，名字翻译得比较女性化

不过这些大咖都不是我们当时追剧的动力，sei知道他们以后会红，会当总统呀，我们当时完完全全就是被温情吸住了，带大家来回顾几个片段~

里面的小儿子叫做本，是大家心目中的小南瓜。

《成长的烦恼》开始时，本还是妈妈怀里的小男孩，所以他的烦恼都是很直白的。譬如妈妈要去上班，他问妈妈，为什么一定要工作？妈妈的回答很出人意料：我的小南瓜，我不是必须去工作，而是我喜欢去工作。

到后来妈妈要生最小的妹妹，本就一直很担心自己不再是家里最小最受疼爱的，但他在医院里和一位叫克瑞斯的病人聊天后，知道做哥哥其实是很幸福的，最后给小妹妹起名为克瑞斯。

很多人可能会喜欢卡萝尔，因为她是学霸：戴副眼镜，会四国语言，全A生，写的论文被弟弟直接拿去卖钱，高中毕业打工打着打着就变成了经理，最后直接上哥大。

卡萝尔最牛逼的一次是帮弟弟卖旧自行车，本想卖十块钱，可是班里的小朋友都没那么多钱。卡萝尔就帮弟弟想了个大招：你去你们班卖彩票，1张彩票卖1块钱，奖品是这个车。。。

但是天才一旦崩溃，比凡人还惨

迈克是几个孩子中戏份最多的，考试时鞋底带小抄，把校长的屁股卡在马桶里，对着女孩子吹口哨，还有个狐朋狗友叫波那（可惜这个演员自杀去世了）。

迈克在片子里一直活得没心没肺，看起来一点烦恼也没有，现在回想起来，他的烦恼也许正和我们绝大多数人的烦恼一样：不知道人生该往哪个方向走。

他离家出走，带着全部家当，开着他的老爷车上路。脸上的表情兴奋却又带茫然。路在前方，但黑夜里却看不清未来的轮廓。

原本一直跟着自己的小混混波那去参军，说的话一下子比自己还成熟，换了谁是迈克，都会感受到10000点的暴击。

直到遇上了卢克，迈克才真正变成了一个有同情心、有责任心的成年人。

卢克问迈克一个问题：你说物体掉落的速度是一样的，一根羽毛和一块石头，怎么可能掉下去的速度是一样的呢？

为了回答卢克这个问题，不学无术的迈克开始重新学物理，浪荡如迈克原来也可以上进。

《成长的烦恼》在美国首播的时间是1985年。

讲真，我们现在的生活跟人家30年前也差不多了。虽然如果在中国，可能房子没那么大，但双开门冰箱可以有，汽车可以有，连兄弟姐妹也可以有了。在加拿大，这些就更没有差别了。

回想起来，这部片子最吸引我们的并不是物质的东西，而是西弗一家永远可以坐在圆桌前吃早饭、过生日、开家庭会议。。。

他们的脸上总是挂着发自内心的笑容。

成长中永远有许多烦恼，但我们都会笑着面对，只要和我们爱的人在一起。

Show me that smile again.

As long as we have each other.

杰森医生，加拿大爸爸，我们已经成长，已经知道怎么因对成长的烦恼，请你放心，一路走好。