中韩外长德国会面 两国报道迥然不同

中国外交部长王毅与韩国外交部长尹炳世于当地时间18日在德国慕尼黑举行会谈。会谈中，双方就一系列问题达成共识，而“萨德”问题仍是本次会谈争论的焦点。

据韩联社2月20日报道，韩国外交部部长尹炳世与中国外交部部长王毅2月18日在德国慕尼黑举行会谈。当天两国外长的会谈是在中国商务部公布全面禁止进口朝鲜生产的煤炭这一措施后进行的。

韩国外交部分析，中国已意识到美国正在主导韩美日合作试图牵制自己，而且朝鲜于2月12日发射中程弹道导弹（IRBM）“光明星2号”进行挑衅，朝鲜劳动党委员长金正恩同父异母的哥哥金正男被害事件等都对此次会谈气氛造成了影响。

会谈初期，两位部长相互称对方为“老朋友”，尹炳世部长引用“同舟共济”这一成语后，王毅部长还回应称“好好”。“同舟共济”是中国国家主席习近平去年在杭州G20国峰会、秘鲁APEC峰会的演讲中使用过的成语。

然而，当谈及“萨德”问题时，双方再次展开心理战。尹炳世部长对中国的“萨德”报复措施提出质疑，称“我们对中国内部对韩中经济、文化、人员往来，甚至艺术领域的限制表示强烈担忧。我们请求中方采取适当措施消除误会”。这是韩国在韩中部长级会议上首次对这一问题提出抗议。

接着，王毅部长重申了之前的主张，表示“中国政府不曾参与过该限制规定”，“这是与中国人民的情绪相关的问题”。接着他还表示，“部署萨德一事不要操之过急”。

韩联社称，自去年7月韩美决定“萨德”部署之后，王毅部长便一直有意对尹炳世部长采取外交上的失礼举动。去年7月老挝万象会谈时，王毅部长在尹炳世部长进行开场发言时做出了手托下巴、摇头等明显的失礼行为，但当天的慕尼黑会谈未达到这一程度。

然而，对于此次中韩外长会面，中国外交部在强调韩国部署萨德“不应建立在损害别国安全的基础之上”的同时，还指出“今年是中韩建交25年，我们应珍惜中韩关系迄今取得的宝贵成果，努力排除目前存在的干扰，务使两国战略合作伙伴关系得以健康发展。”

中国《环球时报》的报道也较为温和。报道称，王毅在与尹炳世会见时，“双方就朝鲜试弹交换了意见，并就彻底履行安理会相关决议等达成共识。双方还就中国政府宣布2017年度暂停进口朝鲜原产煤炭一事进行了探讨。”

美国之音分析认为，这次中韩双边会议的举行对两国关系的未来发展至关重要，“萨德”系统的部署将持续对中韩关系产生负面影响。中方希望借此次会晤向首尔表达不满；而朝鲜则希望利用中韩在萨德问题上的分歧争取中方支持，期望中方能够宽容地执行联合国对朝鲜的制裁。

报道称，中韩外长会面后，中国20日与朝鲜外交部长李容浩会晤；韩国则在同一天与美国国务卿蒂勒森（Rex Tillerson）和日本外务大臣岸田文雄分别会晤。