今日美媒：中国强力反萨德实为障眼法

纽约时报和华盛顿邮报等主流媒体均报道韩国总统弹劾案宣判，朴槿惠被罢免一事。同时，王毅解决朝核问题“双暂停”的建议成为美媒关注焦点，华盛顿邮报称接受中国的建议对美国有利。此外，福布斯刊文解读中国反制“萨德”的行为，称中国的行为具有迷惑性。

下面是美国东部时间2017年3月10日美媒网站与期刊的重点新闻内容概要：

社论

华盛顿邮报题为《特朗普总统最强有力的制衡》的社论文章称，现实作为一种潜在的制衡总统行为的力量很少受到关注。有些事情是特朗普总统因为做不到而无法做的。现实不是指政治现实，而是特定时期不可能实现的事情，比如大幅减税，维持社会福利计划不变，同时还要减少联邦债务。这种矛盾在特朗普及其团队制定联邦预算时最为突出。文章称，政府的资源和能力是有限的，而权衡是真实存在的。同其前任一样，特朗普在现实面前必须设定优先事项并作出选择，并对它们负责。

纽约时报题为《以色列称不欢迎异见者》的社论文章认为，以色列于6日通过一条法律，禁止了任何支持“抵制、撤资、制裁（简称BDS）运动”的外国人入境，将运动的支持者视为以色列的敌人。刊文称，以色列将BDS运动的全部支持者都视为仇视以色列者是不公平、适得其反的，反映了以色列对任何持异见者的敌意。不幸的是，签署了“穆斯林旅行禁令”的特朗普政府似乎为以色列壮了胆，虽然还轮不到特朗普来质疑以色列的法律，但任何尊重以色列辩论传统、尊重异见者和支持寻求长久和平的人都会谴责以色列。

评论

福布斯题为《解密中国对美在韩部署萨德的反应》的评论文章以三种方式解读了中国反对“萨德”的行为。一中国大体上是有理的：美军部署萨德是为了限制中国；二中国并不真诚：朝鲜越发不稳定，美国就得巩固和亚洲盟友的关系，增强防御能力，而中国一直满意于此；三中国的行为具有迷惑性：中国认为美国巩固亚洲同盟是针对其区域计划的，并策划了对朝鲜的紧张局势，这样中国就可以抱怨朝核危机，中国还通过反萨德、升级对韩贸易战，让韩国屈服，以获取更大的区域战略优势。文章称鉴于“萨德”部署的速度，可以看出美国政府不信任中国，因此第三种解释更为可能。【相关新闻：讹诈与交易 萨德危局的破解可能】

国家利益题为《下一场中美军备竞赛：人工智能？》的评论文章称，自从美国在第一次海湾战中展示了信息化作战的优越性后，中国人民解放军（PLA）就开始应对信息技术带来的新挑战了。迄今为止，PLA已出色地运用信息，极大地其提高在远程精确打击能力、在太空和互联网展开行动的作战能力了。PLA想实现从“信息化作战”到“智能化作战”的转型，说明了中国有要与美军人工智能齐头并进的紧迫感。此外，中国独特的战略文化和组织结构动力也决定了中美运用人工智能方式的差异。中国的“技术决定战略”传统观点可能让其比美国更依赖人工智能，让人工智能在军事战略和军事决策中发挥更大作用。

关注

接受中国朝核方案对美国有益

中国外长王毅建议朝鲜暂停其核武器和导弹计划，作为交换，美国和韩国军队暂停大规模军事演习。彭博社认为王毅的建议是具有建设性的。中国领导人或许是对的，认为美国需要寻找途径与朝鲜坐下来谈判，即使谈判无法让朝鲜核武库消失。若谈判可在朝鲜研发出抵达美国本土的可带核弹头弹道核弹前中止此发展进程，那就值得推动。

然而，华盛顿邮报称，美国政府对中国的建议“不感兴趣”，且不会将其作为应对朝鲜威胁的起点。有些特朗普政府官员推动对朝增加制裁，同时对支援朝鲜的外国企业实施次级制裁，其中包括中国企业。不过文章提出，更精致的战略是在筹备惩罚性举措的同时与平壤接触，进行直接对话，即使这种对话是非官方层面的。接受中国的要求，这样当更严厉举措变得绝对必要时，美国在带动中国方面将处于更有利的地位。【相关新闻：中国定位不当 朝鲜半岛问题急需新思路】

维基解密策划的谎言传播

维基解密3月7日公布了美国中央情报局（CIA）大规模应用的黑客程序档案。纽约时报称维基解密对CIA文件的揭露初看是爆炸性信息，几乎所有主流媒体都对此信以为真，但仔细查看，发现维基解密所言是具有误导性的。事实上文件中所描述的黑客程序不具备绕过加密软件的能力。罪魁祸首是媒体对技术的无辜误解，以及维基解密精心安排的谎言传播。

不过，华盛顿邮报称，维基解密声称致力于揭露并破坏中央集权国家，但其还从未揭露俄罗斯或中国政府情报运作或国内政策，事实上，维基解密选择了美国作为其着迷的目标，美国较其他主要大国对情报机构监管更民主。文章称，美国对网络攻击威慑力量不够。网络攻击随时随地在发生着，而且无法确定网络攻击来源的铁证。美国必须保护自己免受此真正的国家安全威胁。

速读

纽约时报：美国增兵叙利亚，备战拉卡之战。

CNN：多州将向法院提出诉讼，挑战特朗普新旅行禁令。

华尔街日报：伊朗称，近日成功试射海基弹道导弹“霍尔木兹2号”。

每日野兽：德国杜塞尔多夫火车站一名男子用斧头砍伤7名路人。

时代：HBO美剧《权力的游戏》第七季将于7月16日回归。