饭桌上 特朗普连用3个great大赞彭麻麻

当地时间4月6日，习近平与特朗普首次共进晚餐。

席间，特朗普连用三个“great”大赞彭丽媛，并表示与习主席进行了长时间沟通，但暂时一无所获。

致欢迎辞时，特朗普的表情一直很亮，先是一脸冷漠面对镜头。

寒暄后，特朗普以一贯的直白浅显的语言风格，盛赞了一番彭丽媛：

incredibly talented（令人难以置信、才华横溢）、a great great celebrity（大大大明星）、a great singer（大歌唱家）。

猜他可能用尽了毕生绝学

之后，特朗普表示中美双方已经进行了长时间的交流，然而一无所获（absolutely nothing）。

不过， “我们已经建立了友谊”、“我们将保持非常非常良好的关系”，特朗普终于笑了……

嗯，这次和习主席的握手很温柔，没有那么用力。

要知道在今年2月的“安特会”上，安倍可是被特朗普的一握吓得不轻。

随后，特朗普东张西望，抿着嘴朝习大大笑……

但当记者追问叙利亚军事问题时，特朗普又瞬间回归冷漠：谢谢各位。

继续冷漠……（完整视频请戳这里）

特朗普赞美彭丽媛的同时，CNN也在6日的报道中介绍了彭丽媛，似乎要跟他们的“第一夫人”梅拉尼娅作比较，因为两人在成为“第一夫人”之前都是明星。

关于彭丽媛，CNN列举了这样几个身份：

歌唱家、民族声乐硕士、时尚icon、习近平30年的妻子，“牡丹仙子”（彭的故乡菏泽是牡丹之乡），人道主义者以及文化捍卫者（a humanitarian and a champion of culture）。

CNN报道称，在公益活动上，彭丽媛致力于妇女儿童教育、戒烟运动，援助穷人，同时也是“世界卫生组织艾滋病防治亲善大使”。