经典老电影欣赏：Love Letters 柔肠寸断

这是派拉蒙公司1945年出品的黑白片，其他译名还有：血洒香笺，血染情书。

电影故事是基于Christopher Massie于1944年出版的小说Pity My Simplicity改编的。这是一部很吸引年轻女孩的剧情片，有些琼瑶式作品的风味。推出时非常卖座。电影剧本相当用心，很多值得回味的对白，是其成功的原因。

电影男女主角人选非常适当，约瑟夫考登Joseph Cotten，及珍妮佛琼斯Jennifer Jones，他们似乎是很相衬的一对，后来他们又合作过：太阳浴血记Duel in the Sun (1946)，及珍妮的画像Portrait of Jennie(1948)，其实这电影的气氛跟“珍妮的画像”有些相似。

推出时获得四项金像奖提名，包括珍妮佛琼斯的最佳女主角，最佳黑白片艺术指导，最佳配乐，及最佳室内布景。

剧情：

电影开始时是说二战时驻守在意大利的一群英国士兵，其中一人罗杰莫兰Roger Morland在国内有个女友维多利亚Victoria Remington，两人正在通信。但罗杰根本没有文采，下笔不成文，因此一开始就叫军中同僚艾伦Alan Quinton帮忙写信。艾伦不仅文笔好，又有丰富感情。他写的每一封信都充满了让人回味无穷的句子。而维多利亚似乎也为这些信感动，她的回信一样动人。慢慢的因为通信多了，艾伦写信时当这位维多利亚是梦中情人，越来越用感情。而艾伦也感觉到，维多利亚爱上的是这位写信的人，而非性格粗鲁的罗杰。他担心当罗杰回家乡后，会让维多利亚失望。(下：艾伦在帮罗杰写信)

不久罗杰调回英国做伞兵，而艾伦也因为负伤而回国。艾伦有个未婚妻海伦Helen Wentworth，但一直觉得两人间起不了火花，不久海伦也感觉到，就和平分手。

艾伦一个姑妈去世时将她在伦敦附近Essex的农庄遗留给他，因此他决定暂时搬到那里，过一段安静的日子。稍后在伦敦一个派对上，他认识了一个中年女子狄丽Dilly Carson，及当时被她监护的一个女子辛格顿Singleton。艾伦因为喝多了酒，就说出自己爱上了一个从未见过面，但通过信的女子。狄丽立即知道，他说的就是罗杰跟维多利亚的事。狄丽就告诉他，辛格顿就是那个女子维多利亚，但她因为牵涉到一件杀夫案，目前失去记忆，连名字都不记得，因此被叫做辛格顿小姐，名字都没有。

在Essex时，他有一次经过一个叫Longreach的地方，他记得当年写信收信人的地址就是这里的一个叫Meadow Farm的地方，因此他就前往，但到达时，农庄的人一听维多利亚莫兰的名字，就表情怪异的叫他离去。

艾伦想知道内情，到伦敦一间报社，找出当年的凶案记录，查出维多利亚被控用刀刺死丈夫罗杰，但命案后就失忆，后来被判刑住在精神病院一年。

艾伦知道维多利亚原来是加拿大一个孤儿，当年是由一个妇人雷明顿Beatrice Remington领回来养。他决定去找雷明顿，但发现她已经住进一个老人院。他在老人院见到雷明顿，她说原来维多利亚与罗杰婚后不久，维多利亚就发现，婚前那些信都不是罗杰写的，而且他跟写信的人性格完全不符，时有争执。有一天罗杰酒后动手打了她，她就拿了一把刀将他杀死了。她还说，维多利亚不能受刺激，她必须自然恢复记忆，如果突然间告诉她真相，她有可能精神病发作，永远无法恢复。因此大家都维持这个秘密。艾伦更不希望辛格顿知道自己就是那个写信的人，怕她怪罪自己欺骗她。

但是这个辛格顿小姐一开始就对艾伦有好感。她说第一次在派对上见过他，就希望再见他。她也知道艾伦念念不忘一个叫维多利亚莫兰的女子，她不在乎，她说知道自己不是维多利亚的对手，她甚至要帮艾伦找这个女人。

艾伦见对方这样爱自己，就去征求了雷明顿的同意，跟辛格顿结婚了。婚后辛格顿的记忆一点点恢复，例如说她见到邮差就特别敏感，会吃惊像见到魔鬼。一天艾伦到伦敦去，回来时辛格顿不见了。原来她见到一封雷明顿寄给艾伦的信，里面提到自己已离开老人院，回到在Meadow Farms旧时的家，愿意见他一面，还提到当年发生的命案。辛格顿就自己骑自行车到雷明顿的农庄。

她对这环境依稀记得。雷明顿见到她时，叙述当年意外发生时，她在跟罗杰争吵，因为她不断的唸那些过去的信，并且说罗杰跟那个写信的人完全不一样。罗杰生气她爱的是那个写信的人，愤怒的将那些信丢到壁炉里，维多利亚就抢著去救那些信，罗杰由后面打她，因此雷明顿就在后面拿刀将罗杰杀死了。但当维多利亚救回那封信时，转身见到罗杰倒卧的尸体，取出那把刀，还让自己的白衣服都沾满了血迹，当警察到时见到她满身血迹，她又什么都不记得，就判定是她杀死了丈夫。

这时雷明顿才对她说，是自己动手杀死罗杰，她并没有杀丈夫。而此时赶到的艾伦听到了大半的故事。维多利亚至此也完全恢复记忆。她并没有怪艾伦，反而向艾伦表达了自己的爱。

制作与卡司：

这电影对于青春期、爱梦幻的男女确实有其吸引力。否则其中某些剧情是有些牵强。据说，原著更要无稽，编剧(著名的女作家及保守派思想家) Ayn Rand做了很多精简功夫，将人物简化，同时增加很多细腻的文学句子，像女主角随口而出的(信中的)短句，都是原著没有的。

就像下面这一封信：“亲爱的，我想着你，就像一个遥远的、未经世俗碰触过的承诺的美丽。这承诺不会因为发生在我们身边的丑陋及恐怖而无法达到。如果我再见不到妳，我最后的思念必然是我在为妳而作战…”

电影主题曲Love Letters后来成为畅销歌曲，好多歌星都唱过。包括Rosemary Clooney，猫王Elvis Presley，Engelbert Humperdinck，Elton John等。一部电影是否卖座，除了剧情、气氛之外，男女主角受欢迎，有好的主题曲，都是因素。

也有人将这电影归类为film noir，因为女主角毕竟被怀疑杀过人。

主要演员表：

珍妮佛琼斯Jennifer Jones 饰维多利亚莫兰(辛格顿) Singleton/Victoria Morland

约瑟夫考登Joseph Cotten 饰艾伦Alan Quinton

安李察丝Ann Richards饰狄丽Dilly Carson

Cecil Kellaway 饰家仆Mac

Gladys Cooper 饰雷明顿Beatrice Remington

Anita Louise 饰艾伦女友海伦Helen Wentworth

Robert Sully 饰罗杰莫兰Roger Morland

Ernest Cossart 饰主持婚礼主教

原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=984