特朗普一错误或助文在寅胜选

对朝鲜持缓和态度的韩国左翼政党领导人文在寅的支持率一路领先，美媒分析称，美国总统特朗普一些不当言论或许会推动文在寅在大选中获胜。

综合媒体5月9日报道称，韩国大选于5月9日开始正式投票，初步投票结果将于9日深夜揭晓。民调显示，韩国左翼候选人文在寅（Moon Jae-in）的支持率远远高于其他候选人，极有可能在大选中获胜，成为下任韩国总统。

根据民调结果推测，文在寅获胜的可能性很大。对此，美国《华尔街日报》称，美国总统特朗普（Donald Trump）的错误有助于推动这位对朝鲜持缓和态度的候选人上位。

文章指出，特朗普总统拒绝接受朝鲜核计划并试图令中国阻止朝鲜的战略是正确的。但不幸的是，在韩国大选关键时刻，他缺乏考虑的言论可能会令韩国民众选出一位左翼领导人，而这位领导人将妨碍美国对朝鲜施压令其放弃核计划的努力。

特朗普总统4月27日在接受路透社采访时表示，希望韩国能为最近部署的“萨德”导弹防御系统（Thaad）支付10亿美元费用。《华尔街日报》认为特朗普此举给予文在寅不必要的推动力。

虽然之后美国国安顾问麦克马斯特（H.R. McMaster）证实美国将按照原始协议支付费用，但是此次突发事件令韩国人担心特朗普总统是一位不可靠的盟友，无法合理处理来自朝鲜的威胁。而文在寅在竞选中曾表达对过渡政府和美国急于部署“萨德”系统的不满。

另外，美国《国家利益》杂志5月8日也表示，特朗普成为很大的未知数。文章称，特朗普对盟友的批评令习惯了华盛顿保护的韩国人感到不安。这不是一个增加韩国人对华盛顿的信心的表现。

另外，特朗普宣称向朝鲜半岛派遣无敌舰队以及不放弃军事选项解决朝鲜问题等言论可能将韩国民众推向文在寅一边。文章分析称，很少有韩国人支持以军事打击方式解决朝鲜问题。虽然韩国遭受来自朝鲜的持续威胁和挑衅，但是他们仍然以和平方式将本国建设成为繁荣的民主国家。而文在寅也在竞选中强调，希望同朝鲜进行对话，不主张对朝鲜使用武力。