中国官司打到加拿大 在华欠债加拿大房产被冻结

中国一位煤商多年前向中国一间房地产公司出借了数千万元人民币，至今难以全数追回，日前他向加拿大卑诗省法庭提诉，要求冻结该公司股东夫妇在卑诗省拥有的三处房产，以防他们逃避在中国的债务。

据法庭文件（点击看法庭裁决原文）和星岛日报报道，男子称他在中国经营煤炭进口生意，欠债的是中国一间地产公司，股东是一对华人夫妇。双方经亲戚介绍相识。2010年12月，男子向这对夫妇的公司借款1100万元人民币，由这对夫妇担保，用于一项被延期的地产项目，双方商定借款将于3个月后连本带利归还。

但是地产公司夫妇没有按期还款，并要求继续借款，以便完成地产项目和出售房产。

2012年8月，男子再次向这对夫妇的公司借款1220万元人民币，由这对夫妇担保。有关协议中称，两笔借款总共2320万元人民币，限于月底归还本金。但是这对夫妇仍未按期归还。

2014年3月，男子就两笔借款，将地产公司和这对夫妇告上中国法庭。不过在聆讯前的调解中，双方达成协议，被告夫妇及其公司同意在约三个月内偿还借款、利息和违约金等总共3830多万元人民币。然而，被告再次没有按期偿还。

原告两天后即向中国法院申请执行令。之后在2014年10月和11月，原告陆续收到两笔还款，分别是99万元人民币和87.8多万元人民币，但是所欠余款仍有3600多万人民币。

报道称，这对夫妇在加拿大有三处房产，于是原告在今年2月向卑诗省法院申请资产冻结令，以防止他们出售房产，继续逃避在中国的还款责任。

被告夫妇于6月提出申请搁置冻结令，卑诗省最高法院法官于8月在温哥华作出一项裁决，驳回了被告夫妇的申请。