550万！旧金山华裔夫妇因非法短租或面临罚款

5月2日，旧金山市一对华裔夫妇因不顾旧金山市府禁令短租名下物业，依靠airbnb获利70逾万元被起诉，面临超过500万的巨额罚款。

李氏夫妇名下其中一套非法出租的短租房

旧金山检方在为期2年的调查中，发现Darren和Valerie Lee夫妇存在欺瞒政府无视禁令等行为，从非法短租房屋中获取巨额利润。他们在2015年5月被罚27万6000元和相关费用，并遭禁止提供短租服务5年的禁令。但检方在调查中发现，他们在禁令期间，利用朋友与家人之名充当房东，继续进行短租房屋交易，在11月内将名下14处房产通过airbnb平台供出租5000多次，获利共70万元。还有5万多流入“朋友，家人和同事”创建的账户，被怀疑是“好处费”。

地检官表示，两人违法后被抓，承诺停手却又重蹈覆辙，并以奸计试图暪天过海，可谓“惊人的贪婪”。

旧金山市现有法例规定，任何提供房屋短租者必须登记，以证明他们为永久居民。短租平台Airbnb发表声明，强调公司“对恶劣行为者零容忍”，并重申与旧金山市达成协议，将从该平台剔除未登记的注册者。

目前，旧金山检方将向李氏夫妇罚款550万元，迫使他们遵守禁制令，并将禁制令延长3年至2023年。