纽约时报：这几件事正让习近平夜不能寐

习近平当选国家主席后宣誓（图源：Reuters）

作为世界上人口最多国家和最大社会主义国家的领导人，中国国家主席习近平有很多担忧的事情，最近的一本新书可能揭露了他夜不能寐的原因。

《纽约时报》5月11日发表题为《什么让习近平夜不能寐》（What Keeps Xi Jinping Awake at Night）的文章称，最近出版的《习近平关于总体国家安全观论述摘编》中透露的习近平的动力，比中共宣传机构以往任何时候透露的都多。以下是一些节选。

赢得科技竞争

中美最近的贸易争端使中国取得科技自主能力的愿望更加强烈。该书透露了习近平决心要让中国掌握自己的芯片、操作系统等核心科技。 在2013年7月和8月的讲话中，习近平提到西方的统治力来自于科技。

网络管控

自从中国接入互联网以来，中共领导人就担心网络会成为颠覆政权和间谍活动的工具。 习近平在2013年8月的一次讲话中表示，中国应该警惕斯诺登（Edward Snowden）曝光的美国监听能力。

军备竞赛

中国在提升军力方面花费巨大。习近平在2014年的一次讲话中警告解放军军官说，他们面临在军事上被美军拉开距离的风险。

隐藏的金融风险

中国领导层已经变得越来越具有前瞻性，他们已意识到债务增长的所带来的金融风险。习近平在2016年的讲话中解释了原因。

不安的中国人

习近平已经加强了中国政府在减少雾霾、土壤污染等环境问题上的努力。习近平在2013年5月的一次讲话中警告了公众愤怒和抗议带来的风险，中国官方成为“群体事件”。