电影The Manchuria Candidate 满州候选人

这是一部由1959年出版的同名小说改编的电影，总共拍过两次，这部1962年的黑白片，仍然被看做是经典作品。2004年又拍了一次，但内容因为政治气氛不同，改了很多。

这本书内容曲折，仔细说起来像粤语长片，一匹布那样长。喜欢惊愫片的会喜欢。不过因为电影审查，书中有关乱伦的情节在电影里是删除了，或是以暗示做为交待。

剧情：

原著作者是李察康登Richard Condon。故事的背景是讲东西方的冷战期，也就是在韩战结束后，一组美国士兵被中国共产党俘虏，送到中国东北(满洲)去囚禁，在那里他们都被中国及朝鲜特务催眠及洗脑了。他们都被指示士官长Raymond Shaw雷蒙萧是一个英雄，都是他救了他们。所以在被释放回美国后，在队长马可Bennett Marco建议下，雷蒙萧获得英雄勋章。

但在回国后，马可经常做噩梦，见到雷蒙用枪射杀另外两名失踪士兵。后来他提起，其他几名俘虏也都做过同样的噩梦。于是马可开始调查。他发现在噩梦中，雷蒙都是在一种催眠的状态下，冷血的用枪打死那两个人。

与此同时，雷蒙的母亲和他的继父，都是美国共和党内的核心人物。他的继父John Yerkes Iselin是一名参议员，有意问鼎白宫。但他其实没什么能耐，很多事他是听妻子的指示。而他妻子，就是雷蒙的母亲其实是国际共党的特务，目的是要让下一届的美国总统受控于国际共产党。

而雷蒙在满洲被洗脑，其实是他母亲的安排。她要儿子回来后当杀手，将他们的政敌杀死。这些事，他的继父都不知情。而他却在此时揭发说美国国防部内被共党间谍渗透。

雷蒙在满洲被洗脑的结果就是，只要看到一张钻石皇后Queen of Diamonds纸牌，就会立即像机器人一样听命行事，将对方点名的人杀死。他会连目击者一并杀死，事后什么也不记得。

雷蒙此时必须经常到纽约一间老人院去看一个亲戚，其实这老人院是由国际共党经营，在这里他得到新的指示及命令。此外一名北韩特务就在他的家里担任厨师及跑腿，目的也是监视他。

马可这时已升为少校。他因为怀疑雷蒙，开始对他留心。他特别怀疑他家里的朝鲜厨师，两人还打了一架。

雷蒙此时和一个童年女友重燃爱火，这女孩Jocelyn Jordan是他继父的政敌，一个参议员的女儿。过去他母亲反对他们来往，拆散他们。但现在他母亲见到这是一个机会，因此鼓励儿子跟Jocelyn交往。她要利用儿子与Jocelyn的关系，让参议员Jordan支持自己的丈夫竞选副总统。但Jordan却不讲私情。他警告说，如果Iselin坚持要竞选副总统，他就会对他提出弹劾案。

于是雷蒙的母亲再利用一张红色钻石皇后的纸牌，要他去将Jordan杀死。雷蒙听话的执行命令。但因为Jocelyn当时在场目睹一切，因此雷蒙又冷血的将女友Jocelyn一并射杀了。雷蒙对自己的行为一些不记得，因此清醒过来后，获悉女友及其父亲都被枪杀，难过不已。

马可少校这时已经发现了，雷蒙原来受控于一张特定的纸牌。他约雷蒙出来见面，用一叠纸牌，揭穿了雷蒙的催眠程式，然后他再指示雷蒙，说这纸牌魔术对他已不再生效。

这时雷蒙的母亲企图再利用儿子，在共和党提名大会中去暗杀党的总统候选人，如果成功，自己的丈夫就可以由副总统候选人的身份，一跃成为总统候选人。她还说，选民会因为同情共和党，而将选票给丈夫让他当选总统。这一次他的母亲还主动对雷蒙说，国际共产党利用他的背景，选他做暗杀行动，她还假装非常愤怒，事后要向共党报仇。

雷蒙听取母亲的命令，扮成一个神父，前往共和党大会。但他其实已经知道真相，因此在现场，他没有枪杀总统候选人，反而是将母亲及继父射杀了，然后自己自杀身亡。

1962年的版本是由劳伦斯夏威Lawrence Harvey饰演雷蒙，瘦皮猴辛那特拉Frank Sinatra 演马可。雷蒙母亲的角色Mrs. Iselin戏份很重，当时是由Angela Lansbury饰演。我觉得他们都很称职，特别是劳伦斯夏威演的雷蒙，因为他的型很适合这角色。

2004版本：

2004年的版本是由 Liev Schreiber 饰演雷蒙萧，他的样子很像劳伦斯夏威，不知是否因为夏威演得成功，因此导演选中了他。另一个主角马可，则由黑人演员丹泽华盛顿Denzel Washington饰演。因为他的名气更大，因此他的戏份也增加了。至于雷蒙的母亲，则由梅儿史翠普Meryl Streep饰演，自然都很称职。

因为2004年的政治氛围与六十年代很不同，也不适宜再用国际共党做反派角色。(好莱坞与六十年代的大不同，向左转了180度，因此不适宜将共党编派为反派。相反的，影片批判美国仇外，霸权，及过份爱国主义。)因此片中的邪恶角色，变成了“贪心的，不讲道德的”国际军火公司，左派惯常抹黑的角色。这些一些不令人意外。

雷蒙萧的角色也改成为一名纽约州的国会众议员，他受人操纵，出马角逐党内的副总统提名。他的母亲Eleanor Shaw仍然是一个阴谋家，但她没有丈夫，而本身却是一个参议员。

雷蒙及华盛顿的角色马可，都参加了波斯湾战争，期间他们那一队都被俘虏，雷蒙“救”了全队的人，成为英雄，但有两人就被杀了。这些都与原著吻合。同样的，马可跟其他同僚都做过噩梦，见到雷蒙冷血的将两名失踪同僚射杀了。

马可调查后，发现他们一队士兵都在波斯湾战争时被一个叫做Manchuria Global(满州国际)的国际军火公司催眠及洗脑。他自己身体内甚至被置了芯片，不仅可以接受指示，还可以被追踪。

马可将这事告诉了雷蒙的政敌Jordan，Jordan建议雷蒙退出竞选，否则就要公诸于世。于是雷蒙的母亲决定再利用儿子一次，命他射杀Jordan，及他的女儿Jocelyn，也就是雷蒙的女友。

Eleanor Shaw的野心越来越大，她不满足于儿子只做副总统。在总统大选的当晚，她又利用马可去执行暗杀令，将刚当选的总统杀死，使儿子可以当总统。但此时马可已经将催眠及洗脑的事告诉雷蒙，雷蒙在杀死女友后，也极端不满母亲的行为。因此他和马可决定尽量保持清醒，不让Eleanor Shaw得逞。

在总统大选后的庆祝晚会中，雷蒙被母亲的命令催眠，但他仍然尽量遮挡总统当选人，使他不被马可的子弹杀死。所以当雷蒙与母亲跳舞时，马可的子弹将他们两人射杀，新总统避过了被暗杀的命运。

马可的命令是在暗杀总统后自杀，但他事先将事情交待过联邦调查局FBI，因此这时联调局出面，阻止了他的自杀。并将马可在暗杀事件中的行迹销毁，并嫁祸于满洲国际公司的一个已死的中间商人。

制作及影评：

原著中，明白的表达了雷蒙与母亲之间有不正常的乱伦关系，甚至多次牵涉到性行为。但两部电影中都只是随便暗示一下，原因是电影检查势不会通过这样的情节。两部电影中，做母亲的只是在儿子嘴唇上亲吻了一下。而我认为这情节可有可无，与剧情发展无关，一个野心大的母亲，加上国际阴谋，足以牵扯出这许多情节。无须加插这样无聊的情节。

倒是1962年的剧本中，将雷蒙一家人写成共和党有些牵强。一般都知道共和党是反共的，却会被国际共党利用做谍报。可见好莱坞那班人还是有强烈偏见。他们就是不肯让民主党担当任何反派角色。(也因为如此，一般影评人才愿意接受。)

另一点诡异的是，电影明明说共产党洗脑美国军人，让他们搞破坏，但是片中共和党参议员痛斥党内的共产党员时，却是一副面目可憎的模样。很明显是在影射五十年代以反共出名的麦卡锡Joe McCarthy。所以自由派的好莱坞他们真的是善恶不分。明明是对的，却说成错的，好人当成坏人，与剧情都不符。

1962年版本的导演是法兰克海默John Frankenheimer (Grand Prix 大赛车导演)，擅长心理戏，而且一直红到九十年代。他将一个复杂的剧情交待得非常清晰，没什么大的卖弄。片中马可与雷蒙在旅馆中谈判时，拍了许多次，最终却用了第一次的，但这一次却是没有聚焦好的画面。原因是瘦皮猴演戏时，如果第一次拍的不好，他后来几次都不会有第一次那么好。结果导演非常无奈的用了第一次的版本。后果是一些影评人以为他是故意的，以显示当时雷蒙神智不清，所以见到的画面也是模糊的。所以我常说，所谓的“专家”影评经常是牵强附会的。

1962年影片的Angela Lansbury及2004年的Meryl Streep，都获最佳女配角提名，2004年演雷蒙的 Liev Schreiber 也获最佳男主角提名。但我以为雷蒙的角色非常重，超越男主角。只是演雷蒙的名气都比不上演马可的演员。

1962年这部电影推出时，正值古巴飞弹危机闹得沸沸扬扬，所以这样一部冷战电影当年很受欢迎。但不知什么原因，拥有版权的瘦皮猴将影片压仓了二十多年，直到1987年，纽约电影节重新介绍这部电影，使到这电影再受注意，及广受欢迎，DVD的发行销路亦非常好。加上2004年的重拍，影迷对这电影的喜好一直持续。并多次获选为美国历史上100名最佳影片名单中。而满洲候选人这字眼已成为美国政坛一个常见词语，代表一个被洗脑的，没有自己思想的候选人。

原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=477