外国人眼里的中国留学生: 努力但无法融入当地

这些留学的日子 是否无处安放

Not Here or There self.

虽然说，现在出国的孩子们基本家里都是有点小钱的，不是大富大贵至少也是小康家庭。但留学的费用对于普通的中国家庭来说，的的确确还是一笔巨款，一年光学费就要至少三十几万元。然而为了孩子的教育，父母们还是会省吃俭用，送子女出国留学。

可是如果突然有一天，辛苦工作了一天的他们，忽然在网上看见了自家孩子们在国外，整日生活在中国人的小圈子里，并不像你想象的那样和外国同学交流，每天就是打打麻将，抽抽烟，喝喝酒的生活照，你会作何反应呢？

有一个美国女孩，叫黛西·霍尔多夫，在俄亥俄大学念视觉传播专业的研究生。她拍摄了一组照片记录了一个美国学生眼里中国留学生平日生活的样子。

“我想传达出这样一个感觉：他们从父母那里感受到压力，因为父母为了让他们来留学花了大笔钱，也希望他们能顺利毕业。他们被期待着，期待着将来回到中国，能有一个大好前途。但眼下，他们却要被迫学习鼓励追求自我的异国文化，并因此搞得支离破碎。”

黛西拍的照片在中国发表后，反响之剧烈，让她难以理解。原文跟帖有数千条，多达7万的网友参与其中。而美国那边，俄亥俄大学里的华人学生社区更是炸了窝。曾跟黛西关系密切、甚至热情地教她打麻将的中国朋友，其中有些人现在跟她闹掰了。

黛西就读于俄亥俄大学，这个大学是在美国中北部的一个小镇子上，此地以白人为主，街上很少能看到亚洲人。可是，令黛西惊讶的是，当她第一次走进俄亥俄大学时，校园里竟然到处都能看到中国学生。

她很好奇，为什么在校园里可以看到这么多的中国留学生？

6年间，俄亥俄大学的中国本科生数量差不多激增了35倍，2004年只有17人，而2010年则多达603名。现在，在俄大就读的外国留学生中，81%来自中国。

黛西了解到，由于俄大对中国学生进行扩招，并与中国的留学中介机构加强了合作。就这样，中国留学生增长了百分之70%。

对这些如雨后春笋般冒出来的中国同学，美国学生跟他们接触甚少，了解不多。许多人对中国人的印象，主要来自那些校园里十分抢眼的富人。前些时候，该校杂志上发表的一篇文章，讲的是一个有钱的中国留学生的故事，说他如何开着昂贵的跑车，天天泡酒吧，跟美国人打得火热。后来因为他驾车出了事，不得不退学。

可是黛西却不这么认为，她之前去过中国，在她看来，大多数中国人并不是那么有钱，也不是那种活法。她想知道，来俄大读本科的中国学生，大多数人的日常生活状态是什么样子。

“我来这所大学，是因为这里有我很想读的专业。我特别想知道，这些中国学生，不远万里地跑到一个美国小镇上，究竟是为了什么?他们多是在北京、上海、广州这样的大城市长大的孩子，能喜欢待在这幺小的地方吗?来之前，他们知道这个地方、了解这所学校吗?有过什么期待吗?”

纪实摄影是黛西的专业所长，她想给中国学生拍片，采访报道他们在美国大学里的真实生活，以纠正部分美国人的偏见。

黛西从2011年春天开始，花了两个多月的时间集中拍摄。拍摄结束后，她跟这些中国留学生保持着联系，夏天在中国旅行时，还跟其中一个学生的家人见面吃饭。

两个多月的时间，她记录了中国留学生的生活，在她的学校，有一栋宿舍楼，里面住的几乎全是中国留学生，这栋宿舍的名字叫中国城。

由于中介的影响，很多留学生并不能直接上大学，而是需要上类似于的澳洲的语言班。由于语言学校的影响，很多留学生读了一遍又一遍的语言课程，他们的交际圈都是中国的同学，很想认识外国的同学却有认识不到。

黛西打入他们的圈子之后，中国留学生对黛西很热情，很愿意和她分享自己的生活。

黛西的许多照片，都是在“中国城”里拍摄的。她还在英文报道里，绘声绘色地描述了在“中国城”看到的一个个场景。

一间屋里，一群中国学生正在用电饭锅煮面条。面条里只放了葱和酱油，然后他们用筷子吃。因为宿舍内禁止做饭，所以他们用塑料袋罩住烟雾探测器，以防触发警报被抓。

这种“特色”可不止是食物。凌晨两点，在“中国城”3层的学生休息室，4个18岁的学生正在打麻将。摸牌出牌之间，这些年轻的中国女孩互相逗趣、闲谈。

“我胡了!”一个女孩喊道。随后，她推倒面前的14张牌，向大家展示。4人开始洗牌，“哗哗”声代表着新一轮牌局的开始。

这件事情被媒体曝光之后，黛西被电话炮轰，很多中国同学不再和她联系，黛西想不通，只是事实的报道，为什么会让大家如此反感。

其实，在澳洲，留学生的压力也很大，物价起飞，学业压力巨大，每每到final的时候，大家都叫苦连篇，还有的学生在final期间承受不住压力跳楼自杀。

悲剧就发生在11月14日。当阿德莱德大学的莘莘学子，正紧张地投入在Final考试时，南澳警方却突然传来，North Terrace阿德莱德大学附近路段被完全封锁的消息！

有个阿德莱德大学的中国留学生跳楼身亡。

很多国内的朋友们，都觉得留学生生活是，每天沉浸在买买买，喝喝喝，蹦蹦蹦。

周一学学习，周末约约朋友下午茶，晚上和朋友去蹦蹦迪，每天过的都令人开心不已。

大家还会觉得，身边的朋友们全是外国人，口语的程度像雅思九分。

可是，大多数的留学生，每天的时间都留给了图书馆，会和无数个墨尔本的早晨say morning！就为了最后能通过考试，不让自己挂科。很多时候没有大家想的那么轻松。很多留学抵抗不住压力而自杀。

还记得出国前一天，爸妈嘱咐我：“中国人最大的习惯就是抱团，所以你千万不要抱团”“外国人很喜欢party嘛，不要怕，要多去社交”。

殊不知，到了国外发现自己永远是被孤立的那一个。很多留学生却要抱着药罐子生活，吃着抗抑郁的药物，白天是一个乐观的，笑的无比阳光，可是一到夜晚，两眼无神，直愣愣的望着天花板进入不了梦乡。

每个留学生都想变得优秀，都想通过自己的努力变得和以前有一点点不同。

有时候没那么坚强，也没那么想要成就。如果累了乏了坚持不下去了，丢掉手中的一切，睡个好觉做点自己喜欢的事情，然后以轻松愉悦的心情，重新接手未完成的梦。