小布什为父亲致悼词:"他教我当总统的意义为何"

前任总统小布什(George W. Bush)5日为他的父亲、美国第41位总统老布什(George H. W. Bush)致哀悼词时说：“他教我当总统的意义为何，就是对于我们国家的公民，都要以廉正服务，以勇气领导，以爱心来行动。”

小布什在华盛顿国家大教堂(Washington National Cathedral )举行的国葬仪式上说：“当有一天历史写下纪录时，将记载着老布什是位伟大的美国总统。”身为美国第43位总统的小布什说，父亲是位“接近完美”的人。

演说结尾，身为长子的小布什难掩情绪激动，低头落泪说道：“您的高尚、诚恳与仁慈将永远与我们同在。所以，就在我们流着泪的同时，且让我们感念能够认识您、热爱您这么一位伟大且崇高的人，是多么有福。对于为人儿女者来说，您是最棒的父亲。”

小布什在演说中提到，父亲在85岁高龄还喜欢驾船在大西洋出航，到了90岁高龄则享受跳伞，“到了他人生最后日子，父亲的生命仍充满启发意义。就在他岁数越来越大的时候，他教导我们如何体面的、充满幽默且和蔼的变老。当天父最后召唤时，要如何带着勇气去面，对也要带着喜乐面对未来。”

他说，老布什年轻时两度与死亡擦身而过，一次是青少年时期差点因葡萄球菌感染而丧命，一次则是战争期间在太平洋落难，在救生艇上祈祷著救难人员最好在敌军来临之前即时相救，“上帝回应了他的祷告，从后来发展可以看出，因为上帝对老布什另有安排。”

对于父亲在家庭中的角色，小布什说，父亲一直都很忙，但从来不会忙到没有时间把对生命的热爱分享给身边的人；老布什与各行各业的人都能打交道，是有同理心的人，看重的是一个人的个性特质而非家世背景，父亲也从来不会愤世嫉俗，“他在每一个人的身上寻找优点，他常常也都能发掘得到。”

谈到老布什后来败选，小布什说，父亲承担失败，也接受失败是生命的一部份，“但他教导我们不要用失败来界定自我。他以身作则，让我们了解挫败可以让我们变得更坚强。”

他说，就连在大选中击败老布什的对手克林顿(Bill Clinton)，后来也跟老布什成了朋友。小布什说，我们兄弟姊妹之间常开玩笑说，这些朋友跟我们如同手足，“仿佛是不同母亲生的兄弟一样。”

小布什说，母亲在今年稍早过世之后，父亲虽然很坚强，“但他唯一想做的，就是能再次握一握妈妈的手。”演说结尾，小布什说，父亲现在终于在天上拥抱早逝的女儿罗宾(Robin)，并且再度与母亲牵手。

休士顿圣马丁主教教堂(St. Martins Episcopal Church)牧师雷文森(Russell Levenson)在致追悼词时说，老布什临终之前有毕生挚友、前国务卿贝克(James Baker)一直陪在身旁。雷文森在演说中描述老布什与贝克的情谊，坐在台下的贝克忍不住哭泣。