侨报董事长命案新进展：凶嫌被起诉控一级谋杀

枪杀洛杉矶侨报董事长的嫌犯陈忠启。（本报档案照／读者提供）

洛杉矶侨报追思谢一宁。（本报档案照／记者王千惠摄影）

据洛杉矶县地方检察官办公室提供的起诉书，枪杀洛杉矶侨报董事长谢一宁的嫌犯陈忠启，被指控犯有预谋的一级谋杀罪。

刑事律师邓洪表示，起诉书中指控称陈忠启，触犯了加州刑法penal code section187（a），以及"malice aforethought murder"（预谋杀害），都表明检方对其指控一级谋杀罪。罪名代号187指的是"谋杀罪"，187（a）一般代表一级谋杀，187（b）则为二级谋杀。

起诉书中显示，对陈忠启的谋杀罪指控量刑共有四条，累积刑罚达45年。邓洪解说，一级谋杀罪通常判处25年以上至终身监禁，在加州服刑必须服满85%以上的刑期。