服务
吃下这颗定心丸!全城限速30km/h是误导
昨天很多媒体都发布了这样一条新闻:全票通过!温哥华要全城限速30km/h!实际上仔细看英文媒体报道,这是误导,真正限速的是在城市小街道和居民区,且是没划分对向车道的单车道,由原来的50km/h下调至30km/h限速。
所以,对于普通城市路段来说,其实交通并没有受到很严重的影响,不需要自己吓自己。同时要注意,此项规定包含全部车辆,摩托车、自行车也都要遵守这项新规。据介绍,目前温哥华只有一些指定的自行车路线、学校区域和游乐区的限速为30km/h;其余的大部分城市道路的限速都是50km/h,这种情况下一旦发生撞击行人的车祸,行人的生存几率仅有20%。但是如果将时速降到30km/h,行人的生存几率将提高至90%!
所以,为了减少死亡人数和保障出行安全,他希望将没有中心线的小街(city’s side streets)和居民区道路(residential areas)限速30km/小时;速度在50km/h以上的,应该只有急救人员的车辆。
接下来市府将进一步修改机动车法案(MVA),随后温哥华就将成为第一个实施30km/h的试点城市。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明
51.CA
立场。
大多数英译汉的错误只有看英文原文才能发现真相。
中国党妈的媒体更是故意的译错,甚至歪曲事实真相,愚弄14亿党奴,一贯用心洗脑。