国际贸易部长：放宽视野，帮助国民向前发展

在前任保守党政府执政近十年的时间内，经济发展出现停滞。加拿大企业在经济形势不稳定的情况下面临增长与创造就业的困难。哈珀政府在促进加拿大经济利益时一次次得失败了。他们无法创造就业机会，也无法签订贸易协定。

我们的自由党政府凭借着帮助中产阶层加拿大民众与那些努力工作加入中产阶层的加拿大民众的政纲当选。我们下定决心向民众与社区投资，同时确保贸易协定不仅为加拿大人提供更多商品，也为我们在国内创造更多的就业机会。我们完成了这些目标，并且为加拿大带来了更多机会。

保守党与安德鲁·谢尔青睐于哈珀政府“维持现状”式的政策，这让许多人陷入了无助的境地：人们无法享受到扩张的市场为他们带来的好处。他们的政策没能将加拿大民众的福祉放在心上，并且没能创造出好的结果。在十年的时间内，前任保守党政府只能够拓展 10%的市场，而在自由党的四年内就取得了前任保守党花了十年才做到的成绩。

当唐纳德·特朗普当选成为美国总统的时候，他想要将北美自由贸易协定全盘否定。我们为达成新的北美自由贸易协定分寸必争，安德鲁·谢尔的保守党曾想让我们为了达成协议而顺从美国方面的全部条件。我们的政府的立场十分明确：我们期望得到一个好的协议，而不是任何一个协议。自由党要求达成一个正确的协议，来保护加拿大民众的利益。我们完成了这项艰巨的任务并达成了 协议。

在每个历史拐点，保守党与安德鲁·谢尔都不值得被信任。他们无法把握贸易、经济、并且没有将加拿大民众的利益放在首位。

我们将会继续与保守党不同的行动。自 2015 年开始，我们的政府已经成功与超过 50 个国家签定了新的贸易协定，这确保了加拿大企业能够获得多达 15 亿的客户，以及总价值五万两千亿加元的市场。获得新的海外市场意味着国内的加拿大民众将会获得更多的就业机会。国民们也享受到 了价格更低、种类更多的商品。

我们的自由党政府同时在贸易服务方面投资了 11 亿加元，帮助加拿大企业更好地发展,引领加拿大企业更好地了解海外市场。我们还为他们提供了更多新的出口机会，尤其是在高增长市场当中。我们期望加拿大企业能够茁壮发展。

这些变化都是对加拿大发展极为有利的。但更重要的是，您和您的家庭能够因此获得什么呢?

对于在蒙特利尔的 Terragon Environmental Technology Inc 来说，更多的贸易意味着他们能够向世界范围内的更多主要城市出售他们的回收技术。这项技术能够将垃圾转化为水与能源。在 2017 年，Terragon 与贸易部官员到访了中国。他们成功向深圳市出售了他们的回收系统。

对于在温哥华的 Hydrogen in Motion，与亚太地区的贸易意味着这家企业现在能够进入例如日本这样的市场。2020 年东京奥运会期望能够使用氢能源。由于减免了的关税,Hydrogen in Motion 现在能够向日本出售他们所需要的产品。事实上，他们现在可以与全球各家氢能源公司竞争并出口他们的绿色能源。

这只是在全国范围内无数成功故事当中的两个案例。这些机会只有在与欧洲及亚太地区、以及北美自贸协定伙伴增加贸易与自由贸易协定的情况下才能实现。我们带着鼓励创业、帮助小企业主、农业生产者、以及制造业企业为目标去协商贸易协定。我们期望这些企业能够获得取得成功的必要条件。

与世界各国更多的贸易意味着更多的工作，更多的机会，以及更多的增长。由于面临更多的需求，企业们将会扩张。我们已经看到了自由贸易为加拿大经济带来的更多益处。

自 2015 年，在自由党政府开始向国民投资后,加拿大民众已经创造了超过100 万份就业机会。失业率正处于历史低点，工资也正在上涨。外国企业正在加拿大进行投资，在去年，来自海外的直接投资增长 60%。世界需要更多来自加拿大的帮助，而我们也准备好为世界给予更多。

与此同时，安德鲁·谢尔的计划将会为富有的群体减免税务，并且向中产阶层做出大幅削减。这就是为什么他需要等到大选期末段，一个长周末的星期五晚上才公布他的政纲计划。他认为加拿大民众不会注意到 530 亿加元的削减，包括 140 亿加元的不具名削减，这将会伤害家庭与社区所依赖的服务。

加拿大民众在此次选举中需要做出选择。保守党想让我们重回倒退，并且削减帮助人们成功的支持。他们将会向最弱势的群体开刀，并且采取封闭的贸易立场。

或者，我们可以放宽我们的视野，对于世界与贸易的机会保持开放的态度。我们能够选择帮助加拿大民众与他们的家庭。我们可以选择相信向加拿大人与他们的想法投资，我们可以选择向前。