加拿大与国际伙伴发起冠状病毒全球应对行动

COVID-19 是一种全球性大流行病,并且不会因为国家间的边境而停止传播。除非我们在全世界范围内击败病毒,否则任何国家都无法完全恢复。我们必须共同努力,加拿大正在为这场斗争做出贡献。加拿大和国际研究人员正在争相开发诊断、治疗和疫苗,以挽救生命,保护世界各地人民的健康和安全,并为可持续的全球经济复苏打下基础。

总理贾斯廷・杜鲁多今天与世界多国领导人一起发起了“冠状病毒全球应对行动Coronavirus Global Response”。这项在线活动旨在最初筹集超过 80 亿美元,以帮助研究人员和创新者开发解决方案以测试、治疗和保护人们,并防止 COVID-19 的进一步传播。

总理强调,迄今为止,加拿大政府已宣布超过 8.5 亿加元的投资来支持这一筹款目标。这包括资助:

• 动员加拿大研究人员和生命科学公司的冠状病毒研究和开发医疗对策;

• 支持加速疫苗的开发,包括支持流行病防范创新联盟和其他合作伙伴;

• 通过世界卫生组织(WHO)“团结临床试验”寻找安全有效的 COVID-19 治疗手段;

• 协调整个加拿大的 COVID-19 病毒和宿主基因组测序工作;

• 帮助向 20 多个伙伴国家提供 COVID-19 诊断支持;和

• 制定战略应对不实信息、污名化和恐惧。

在当今各国相互连通的世界中,全球卫生系统依靠所有地区的力量来确保可持续的全球复苏。这就是政府提供资金、支持世界上一些最脆弱人群的原因。我们将与国际伙伴合作,协调和优先考虑脆弱国家的应对工作。我们意图通过这些投资将全球收益最大化,我们致力于帮助确保在开发出疫苗后,所有国家都能可以负担成本,并成规模进行生产。

加拿大政府致力于在全球范围内的强有力努力,以制止 COVID-19 疫情,解决其对全世界各地人民带来的健康、社会和经济冲击。我们将与合作伙伴一起遏制这一大流行,为所有人建立一个安全和繁荣的未来。

引述

“我们当中的每个人都不可能免受 COVID-19 疫情的影响,也没有人可以单独打败这种病毒。只有互相保护,我们才能保护自己。加拿大已准备好帮助领导一个协调一致的全球性对策,这将有助于克服这一流行病。齐心协力,我们终将取得胜利。”

―加拿大总理,贾斯廷・杜鲁多阁下

“ COVID-19 是一个跨越国界的威胁,只有通过协调一致的全球行动才能克服。我们需要继续与合作伙伴共同努力,让未来的治疗手段或疫苗可以让所有人获得、使用且易于负担。如果有个时刻能让我们意识到所有人都需要同舟共济,现在就是那样的时候。

―国际发展部长,卡琳娜・古尔德阁下

事实简要

• “冠状病毒全球应对”倡议是一项国际性的在线募捐活动,由加拿大、欧盟、法国、德国、西班牙、挪威、英国、日本、现任 G20 主席国沙特阿拉伯、和未来的G20 主席国意大利共同主办。

• 该提议致力于:

o 启动科学家与监管机构、行业与政府、国际组织、基金会和卫生保健专业人员之间前所未有的全球合作;

o 在承诺期结束前筹集超过 80 亿美元,以支持快速冠状病毒诊断、治疗和疫苗的开发;和

o 与世界卫生组织(WHO)合作,协调并优先考虑对脆弱国家的努力。

• 收集的资金将分为三个主要部分:诊断、治疗和疫苗。资金也可用于加强卫生系统。