“五眼联盟”力挺澳洲，或对华进行报复性制裁

本文译自DailyTelegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《每日电讯报》12月13日报道称，中国近期出台一系列针对澳洲商品的贸易限制措施，而“五眼联盟”（Five Eyes）正悄悄商议一项计划——对中国商品实施联合制裁。

报道称，中国通过贸易限制措施（尤其是牛肉、葡萄酒及煤炭）来对澳洲政府施压，“五眼”国家中的一些官员正在商议该如何作出最好的回应。

《每日电讯报》报道称，一种选择是澳洲、美国、英国、加拿大和新西兰各自对中国商品出台制裁措施。

第二种选择是澳洲对中国商品征收报复性关税，如果中国考虑从其它地方弥补损失，则其余4个盟国将拒绝从中国购买其它产品，以支持澳洲。

《每日电讯报》报道称，有关反制计划的讨论目前仍处于早期阶段，但已经在堪培拉获得了不少关注，华盛顿方面也在考虑此事。

《每日电讯报》报道，一名消息人士透露：“目前‘五眼’的合作情况非常好。”她指出，就连社会服务部长Anne Ruston最近也和“五眼”国家的其他部长有所联系。

报道称，根据正在进行商议的计划，中国对澳洲商品出台的每一项制裁措施，“五眼联盟”的安全机构都将进行联合情报评估。

如果评估认定制裁是出于政治目的向澳洲施压，则将实施报复性制裁，制裁金额与对澳洲面临的制裁相同或更高。

Fergus Hanson（图片来源：《每日电讯报》）

《每日电讯报》报道称，其它“五眼”国家将确保中国不会求助它们来弥补任何损失。此外，“五眼”国家还可以各自出台制裁措施。

澳洲战略政策研究所的Fergus Hanson在今年9月的一份报告中建议，“五眼”国家可以参考北约第5条的规定，采取“集体经济安全措施”。该措施规定，对北约任何一个国家的攻击都将被视作对所有北约国家进行攻击。

Hanson在接受澳洲新闻集团采访时表示：“中国试图向澳洲政府施压，迫使我们改变策略。”Hanson表示，报复性制裁将“让中国面临同样的压力，好让中国意识到制裁是双向的”，此举旨在“推动中国采取正常的贸易方式”，并通过世贸组织（WTO）或正式谈判等公认渠道解决贸易争端。

（Joy）

本文译自DailyTelegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。