卑诗简化物业税补助手续使申请更快捷

卑诗省财政厅长罗品珍（Selina Robinson）表示：由今年开始，卑诗省业主将会向省府而非市政府申请业主自住补助（home owner grant）。她且指出，这项安排将使补助申请更快捷容易。

罗品珍厅长指出：中央处理业主自住补助可以简化程序，并减轻市政府负担。程序改革后，所有卑诗省民便可以在可靠的网站申请补助，并获得电话支援，免除前往市府的不便。

她表示：业主自住补助可以每年为卑诗省业主减轻地税负担。把申请程序转由省府负责可以简化手，确保每名合资格的省民，在每年物业税中能获得减免。修改程序之前，市府负责该计划的行政手续，而省府则负责郊区的补助计划。在之前的讨论中，市府向省府表示每年审批地税补助是一种负担。因此，我们在 2020 年预算案公布中央处理业主自住补助计划。

一：城镇事务厅长奥祖宜（Josie Osborne）表示：过去数十年，业主自住补助透过省府与市政府伙伴合作及成功处理，但这责任对市政府而言已愈加繁重，简化这程序可以帮助市政府，专注于其他市民倚重的重要市政事务上。年度缴税通知仍由市政府发出，但通知书内将列出连结至省府的业主自住补助网站。业主一旦收到通知，便应立即申请。如果他们尚未申请 2020 年自住补助，现在可以到这网站追溯补助：gov.bc.ca/homeownergrant。

二：卑诗省城镇联盟主席（Union of BC Municipalities） Brian Frenkel 表示：市政府与财政厅职员在过去一年多紧密合作，确保补助工作能顺利过渡给省府处理。这项改革可以为市政府带来他们要求的行政改善，亦有助执行省府的房屋计划。业主自住补助于 1957 年推出后，卑诗省的市政府便一直协助省府审批补助。

了解更多资讯

一：了解业主地税减免和网上申请详情，可随时浏览：gov.bc.ca/homeownergrant

二：卑诗业主可致电热线中心，以查询地税补助问题，并就申请手续寻求协助。免费长途号码：1-888-355-2700。服务时间:星期一至星期五（公众假期除外），上午 8:30 至下午 5:00。