希拉里：除非夺回生产资料 美国无法与中国竞争

'We cannot be dependent on the Chinese market. It’s not only bad for our economies, it’s bad for our geopolitical-strategic interest.'

'You will never compete and win against them, unless you take back the means of production.' @HillaryClinton speaking @CH_Events on Tuesday — Chatham House (@ChathamHouse) May 6, 2021

“我们（美国）不能依赖中国市场。”“看看疫情期间个人防护设备和制药原料的短缺吧，我们任凭中国摆布。”“如果不能夺回生产资料，你（美国）永远无法在竞争中胜过中国。”

已淡出政治的美国前国务卿、民主党总统候选人希拉里，5月4日参加英国皇家国际事务研究所举办的活动时，大谈要应对所谓“中国经济威胁”，力挺拜登政府关于重建美国产业链的议程。

英国皇家国际事务研究所4日举办“自由民主的未来”论坛，讨论西方民主国家是否能走出疫情、修复分歧。希拉里受邀参加视频对话。

谈到中国话题时，希拉里指责中国“偷取知识产权”，呼吁美国及盟友“学聪明起来”，应对所谓中国的“经济威胁”。“除非夺回生产资料（means of production），你（美国）永远无法与中国竞争并胜出。”

希拉里强调，美国政府必须支持重建独立的国内产业链，哪怕提供“一定程度的工业补贴”。尽管其成本“当然不会低”，尽管只是泛泛地说要调整税率、为企业提供激励，但在她看来，为了与中国竞争，这些都是必要的。

“不能对中国市场抱有依赖，这不仅伤害我们的经济，也有损地缘战略利益。看看在疫情期间，（美国）因缺乏个人防护设备与某种制药原料发生的事吧。我们当时任凭中国摆布（at the mercy of China）。

我们不能让这种情况延续，需要跨大西洋联手合作，研究如何夺回产业链。”她说。

“是中国先扰乱了供应链，中国不是一个自由的市场经济”希拉里说：“我们尝试过了。是我们让他们加入世界贸易组织，是我们派企业到中国投资，是我们谈妥了贸易协定……”