安省5个选区的补选将于8月1日举行，但是有关选民却可以在明天(周六)预早投票。预早投票将会持续至7月26日。安省选举处已将选民的登记卡寄出，选举处又提醒选民，出发投票时记得带同登记卡及身分证明文件。那些没有收到登记卡通知书的选民，可上网http://www.wemakevotingeasy.ca/en/register-to-vote.aspx 查阅详情；至于预早投票的时间及地点，则可浏览http://www.wemakevotingeasy.ca/media/APL2013.pdf。

举行补选的安省5个选区是：Etobicoke-Lakeshore﹑London-West﹑Ottawa South﹑Scarborough-Guildwood﹑Windsor-Tecumseth。

中国东方航空公司今日起将往返于温哥华和上海的航班由每日一班增至每日两班，使得目前温哥华国际机场（YVR）每星期飞往中国的航班达至81次，列北美机场之首，预计将为本省创造逾470个就业机会，相当于带来1730万元的工资、970万元的税收和2770万元的生产总值。

温哥华国际机场局总裁兼首席执行官雷启民表示，YVR是连接加拿大与中国的门户机场，目前每周有75个航班飞往中国大陆及香港，居北美洲机场之冠，现又有中国航空公司加密航班，使得太平洋两岸的商务人士及旅客从中获益。

上周四，2013年7月18日，密歇根州Inkster发生一宗凶杀案，犯罪嫌疑人已逃离。调查人员认为，他可能已潜入大多伦多地区。

25岁的Ali Mohamed Elatrache，来自密歇根州Dearborn高地，身高6英尺3英寸，体重168磅。他可能是驾驶一辆黑色2001年款BMW4门车，挂着密歇根车牌CJT3228。调查员建议如果有人看到Elatrache，请拨打911，不要接近他。因为他可能携带了武装，会对自己和他人造成危险。任何信息，请致电（905）453-2121转1233分机联系调查员，或拨打灭罪热线1-800-222-8477（TIPS）。

加拿大统计局公布，5月份定期领取就业保险金（Employment Insurance，EI）的人数，下跌2.4%至508,500人，领取人数续呈下跌趋势。若与去年同期比较，领取EI的人数减少了7.4%。大部分省份的领取EI人数在5月出现下跌，其中纽芬兰及拉布拉多省（Newfoundland and Labrador）、萨省（Saskatchewan）和阿省（Alberta）的人数有轻微变化。

要领取EI，巿民须提交申请表，而知道递交申请表的人数，就可了解之后能领取EI的人数大概有多少。数据显示，首次申领及续领EI的人数，在5月下跌1.7%至225,200人。

加拿大统计局数字显示，在今年5月，到加拿大的旅客人数上升2.4%，游览人次达210万，其中5月美国旅客人数超过170万，比4月增加2.9%。至于来自其他国家的旅客，与4月相较，5月的旅客人数保持在393,000人，而英国、法国及中国仍是头3个海外市场。此外，不少加拿大国民也爱四处旅游，5月时本国国民外游的人次为540万，较4月时增加0.4%。

在众多国家中，本国国民5月时外游的目的地主要是南邻的美国，高达460万人次，这比4月减少0.6%。除了乘搭飞机外，许多加国国民也爱驾车到美国旅游观光，不过数字显示，加国国民驾车即日来回美加的人次增加了，过夜的人次则下降。

加拿大纳税人联合会正在推动联邦政府取消议会参议院， 星期四在渥太华推出冒领补贴九万元的参议员麦克·达菲的巨大吹气模型。这个吹气模型用塑胶制成，总共用了两千多立方尺的气体让‘达菲‘站起来。而充气的达菲穿着一身艳蓝色的西装， 左手提着一个装满钱的公文包， 右手又平伸出来， 想要更多的钱。

加拿大纳税人联合会全国委员会负责人格雷戈里·托马斯说， 参议院的改革已经失败， 加拿大人必须考虑是否要在2015年大选期间就取消参议院进行全民公投。纳税人联合会一直认为， 参议员并不是民选的，加拿大纳税人不应承担他们六位数的工资、豪华的办公室、还有为他们个人服务的人员， 昂贵的旅行费用。 因此前不久已经向总理发去请愿书， 要求取消参议院。

经过数月的讨论、争执以及协商，北美冰球联盟NHL、NHL的球员协会（相当于运动员的工会）以及国际冰球联合会IIHF（International Ice Hockey Federation）最终在纽约达成协议，北美冰球联盟所属的职业队员将可以参加明年初在俄罗斯索契（Sochi）举办的冬季奥运会。

第22届冬季奥运会（XXII Olympic Winter Games）将于2014年2月12至23日举行，由于届时职业冰球队员将代表各自的国家参赛，因此NHL的赛事会在2月9至26日暂停。

据悉，NHL的职业球员从1998年开始参加当年的冬奥会，故索契（Sochi）冬奥会将是有职业冰球运动员参加的第五届冬季奥运会。在2010年温哥华冬奥会上，加拿大男队在决赛中加时险胜美国队，队长、冰球巨星格罗斯比（Sidney Crosby）攻入致胜一球（下图）。

多伦多市议会在为期4天的月会中投票通过一系列议案，其中包括为部分市府雇员涨薪资以及中央岛机场收税等。前者主要是市府清洁员工等按小时付酬的雇员，他们的薪资为每小时$9.78，不仅低于省府规定的最低水平即每小时$10.25，而且从2003年以来没有提升过，这次这批雇员的薪资增为每小时$12.43。议员们也投票通过由多伦多港口管理局（Toronto Port Authority）提出的向中央岛机场（Billy Bishop Toronto City Airport）收税的议案，但具体数目没有公开。

议会投票批准与安省博彩公司（OLG）的一项协议，将E-宾果（E-bingo）引入多伦多，以后本市宾果游戏厅将提供一些流行电子版的游戏，慈善机构可以从中获取一些利润，但老虎机未被列入协议之中。

市议会在4天的会议中还通过了其它一些议案，其中最重要的是在周三（17日）下午，市议会以28:16票通过延长士嘉堡地铁线的计划，将Bloor-Danforth线延长至士嘉堡购物中心。

多伦多公车的乘客们对地铁延误通常是相当不满﹐甚至痛恨﹐因为本来已经面临上班迟到或者回家晚了的局面﹐地铁再迟误﹐就令人恼恨。

但最新调查却发现﹐原来地铁延误相当大程度上可以归罪于那些不必要使用「乘客帮助」警告系统的乘客们。

公车局发表的调查结果称﹐去年﹐乘客要求帮助的警告被使用了超过6000次﹐但其中70%并非紧急状况﹐总共导致地铁误点51小时。

公车局官员希望乘客弄清乘客帮助警报的含义﹐如果情况不紧急﹐不要使用。

加拿大环境部向南安省发出龙卷风戒备警告（tornado watch），受影响地区包括度假胜地Bruce Peninsula, Sauble Beach, Parry Sound 和 Muskoka。

North Bay, Powassan, Mattawa, West Nipissing 和 French River也属于受影响地区。

龙卷风可能在周五下午或者傍晚时分出现。

本国通胀情况经过4月份跌至3年半低位之后，通胀率连升两个月，但仍然低过预期。

统计局公布，全国6月份综合消费物价指数，按年上升百分之1.2，较5月通胀增加0.5个百分点，重返2月时水平，但最新通胀率仍略低于市场原先估计的百分之1.4。

统计局指出，上月通胀向上，主要来自运输类别价格升幅，当中又以汽油和新车价格影响较大。

据680News网站最新报道，加拿大食品检验局（CFIA）发出通告，提醒消费者不要食用Il Villaggio品牌的一款奶酪（ Gorgonzola Dolce cheese；下图)，因其可能被李斯特菌污染，位于魁省的进口商（Agropur）正主动回收。

回收产品为150克包装，在魁省、安省、阿省和曼省（Manitoba）销售，也可能销到其它省区。食检局指出，食用受李斯特菌污染的食物后，可能出现发烧，头痛，颈部僵硬以及恶心等症状。不过截止目前尚未收到消费者因食用上述产品感觉不适的报告。

详情请见：Certain Il Villaggio brand Gorgonzola Dolce Cheese may contain Listeria monocytogenes

也可致电联邦食检局：1-800-442-2342；1-800-465-7735。

根据安省执政自由党的安排，安省五选区的补选投票日定在8月1日，但提前投票则从本周六（20日）开始，直到本月26日。

这五个选区分别为前省长麦坚迪（Dalton McGuinty）的Ottawa South选区；前财政厅长邓肯（Dwight Duncan）的Windsor-Tecumseh西区；前能源厅长本特尼（Chris Bentley）的London West选区；前教育厅长布洛特（Laurel Broten）的Etobicoke-Lakeshore选区，以及前省议员Margarett Best的Scarborough-Guildwood选区，他们先后辞去省议员职务。

安省选举局（Elections Ontario）表示，选民登记卡已经陆续寄给选民，打算提前投票的选民届时记得带上投票卡及身份证明文件。

上述选区提前投票的具体地点及时间安排请见：The locations and times of the advanced polls

据天气网络电视台（Weather Network）的天气预报，大多区周五晨间气温摄氏27度，下午升至摄氏34度，加上湿热效应则感觉有如44度，这是酷热警告（extreme heat alert）继续生效的第4天，也可能是这波热浪的最后一天。

据CityNews气象学家Adam Stiles的预报，一系列的天气系统周五会移入包括多伦多在内的大多区，尤其晚间到周六凌晨2点间，可能会有雷暴，届时伴随强风和大雨，因此周六早晨仍然感觉闷热，但到周六下午会凉爽许多。

周六最高温会降至摄氏27度，最低22度；周日进一步降低，最高摄氏23度，最低会低至摄氏15度。而下周一到周三的最高温均在摄氏24度至27度之间，尤其重要的是，最低温均不会高于摄氏20度，基本回复到正常。

周四晚间7时许，多伦多东区Kingston Rd夹Victoria Park Ave地区Fallingbrook Rd上发生事件，1名男性司机涉嫌故意驾车碾人，逃离现场之后今晨被警方逮捕。警方说，伤者头部重创被送往医院抢救，事件经过仍在调查中。

有目击者说，看起来好像是肇事司机车速很快，伤者试图要司机把车速减下来，但司机不仅不理睬，反而有意开车将其撞倒，并从其身上碾轧过去，致其马上失去知觉。

周五晨1时许，密市Hurontario St夹Highway 403地区Mississauga Valley Blvd上一幢公寓3楼的电工房起火，火势蔓延到4楼，事故中有2人因吸入浓烟受伤，租客被撤离。

密市消防局和皮尔警方表示，对供电系统再作检查确保安全之后，才能允许租客们返回公寓家中。