本年8月23日，警方性罪案调查组（Sex Crime Unit）开始调查一宗贩卖人口的案件，现发出通辑令，追捕24岁多伦多男子Ronald Bharath，他涉嫌逼良为娼（procuring a person to become a prostitute）、以妓女利益为生(Living on the avails of prostitution)、贩卖人口、收取物质利益、刑事骚扰（criminal harassment）、恐吓、攻击等，被控合共18项罪名。

今日于宣判听证庭上，法官诺德海默尔(Ian Nordheimer)宣布，士嘉堡居民、33岁的母亲Sabrina Siconolfi被判入狱6年。

Sabrina Siconolfi涉嫌与其女儿的死亡有关，法官诺德海默尔于庭上表示，Sabrina Siconolfi殴打其女儿、导致其心脏病发作，并以谎言掩饰女儿身上的伤痕。

多市警方呼吁市民要留意有不法之徒假冒市政物业评估公司(Municipal Property Assessment Corporation，MPAC)的职员，透过电话向业主索取个人资料，MPAC也已向省警汇报，侦办此案。至于MPAC本身从来不会透过电话方式，向业主查询个人的资料。

警方提醒民众千万不要透过电话，向不明来历的不法之徒提供个人资料。业主本身若有任何疑问，或者是个人查询，可以致电往MPAC的服务热线，电话1-877-635-6722。若有业主觉得自己已受骗，可以致电到灭罪热线，电话是1-800-222-8477(TIPS)。

加国天后歌星席琳迪翁近日成功放售位于魁省私人小岛豪宅，以及美国佛罗里达州的水上宫殿，两项物业的开价超过1亿美元。魁省的豪宅位于魁省蒙特利尔的一个私人小岛上，建于2001年，楼高四层，极具法国诺曼底情怀。大宅摆放大量古董家具，更备有私家大桥和保安站。在2012年5月放售时，开价已经高达2,950万美元。

至于佛罗里达州的水上宫殿，整个豪宅占地5.5公顷，房屋面积17,000平方尺，由一栋主建筑及五个独立的阁楼组成，生活娱乐设施一应俱全，另外还设有三个私人泳池，碧波荡漾映着蓝天白云，将白色别墅衬托得更加雍容秀美。该豪宅是2005年Celine Dion和丈夫斥资1,200万美元买下的一幢海滨别墅，然后将房子拆除，花了2年多时间在原址重新修建了一幢白色宫殿。去年，席琳迪翁以天价7,200万美元挂牌出售。

加拿大总理哈珀星期五在20国峰会上宣布， 加拿大政府再增拨4千5百万美元，帮助叙利亚难民， 资助国际慈善组织为难民提供食品、饮水、住所方面的帮助和保护他们不受暴力威胁。至此， 加拿大为叙利亚难民提供的人道救助资金总额达到2亿350万元。在宣布这一决定前， 加拿大外长贝尔德参加了有联合国秘书长潘基文和英国首相卡梅隆及其他五个国家外长讨论叙利亚问题的会议。英国宣布为叙利亚难民增拨8，500万人道救助款。星期五， 20国外长还专门召开了会议， 这在以经济为主题的20国峰会上还是第一次。

20国峰会上对美国计划空中打击叙利亚的问题意见不一。目前只有加拿大、法国、土耳其支持使用武力。英国虽也表示支持， 但未获议会批准。俄罗斯和中国都反对。欧盟也主张通过联合国解决叙利亚危机。

一名汽车界的专业人士在接受CBC采访时表示，大温的人均拥有豪华车的数量，在北美最高。Craig Stowe是将于9月7日开始的第四届温哥华Luxury & Supercar Weekend 车展的主席，他在采访中未提到具体的数字，表示温哥华是世界最著名的宜居城市之一，很多有钱人在温哥华置业，买豪车也不在话下。

加拿大几家公司的数据似乎能支持这一观点。根据凌志、奔驰、陆虎等公司的数据，这几家豪华车公司在2013年8月份的销量均较去年同期有增长，其中陆虎的销量增加了34%。总体而言，加拿大的汽车市场今年回暖迹象明显，整个8月份的销量比上一年增长了6.5%。

加拿大蒙特利尔银行的一项职业意向调查显示，在加拿大的年轻人中，创业精神仍有很强的势头。在接受调查的专上学院学生中，有46%表示，他们想在毕业之后开创自己的生意。调查同时显示，现在的大学生对就业前景很不乐观，只有29%的学生说，他们确信自己毕业之后能够找到与自己专业相关的工作。

这次调查还显示，男学生无论在创业冲动和就业信心方面比例都高于女生，男性大学生有53%说，可能在毕业后开创自己的生意，女生则只有40%；确信毕业后能找到工作的男生比例为38%，女生则为22%。

美国大型连锁百货店Target表示，今秋将在加拿大加开23间新店，包括魁省及斯高沙省（Nova Scotia）的首间分店，预期有14间分店将于9月17日开业，其余分店则于10月18日开业。Target迄今在本国境内共有68间分店，该公司计划于2013年年底，共开124间分店。

不过，Target在安省陆续开门营业之后，顾客的反应不一，不满意的人称货架上商品太少，也有人抱怨价钱太高。如Target在安省贵湖（Guelph）分店出售的Tide洗衣液，标价15.99元，而在美国的售价则为11.99美元；再如Aveeno润肤霜，在贵湖分店售7.49元，在美国则仅为5.99美元。

多伦多警方周五表示，今年迄今为止共有24名行人死于车祸，等于2012年全年的数字。而最近几年中最糟糕的一年是2009年，当年共有31名行人被撞死。

不过警方警告说，每年10月至12月中旬为行人被撞车祸的高发时段，很大部分原因是白天变短。

今年因车祸丧生的24人中，有19人超过45岁，其中14人超过65岁。老者容易出事不仅因为反应更迟钝动作更慢，而且他们受伤尤其重伤后生存机会更小、也更难康复。

警方为此鼓励行人尽可能穿鲜艳或能反光的衣服，同时提醒民众，过马路时最好不要使用电子设备如手机，昨天在士嘉堡就有1名八旬老翁过街时便打手机边走路被卡车撞死。而在本周二即新学年开学第一天（3日），14岁华裔女生梁佳（Violet Jia Liang，音译；下图）上学途中因车祸身亡。

联邦竞争局今年7月针对本地大型连锁家具店Leon’s和The Brick提出法律诉讼，指责两家公司延迟付款计划（Don’t Pay a Cent Event 和 Ho Ho Hold the Payments误导消费者，具有欺骗成分，消费者1年后最终付款时往往会比那些一次性付款的消费者支付更多款项。

Leon’s和The Brick今天对上述指控做出强烈反击，称购买合约上早已清楚列明所有必须支付的款项，并没有任何隐藏。

他们同时否认自己把目标定在弱势人士身上，上述促销手段只是希望吸引更加广泛的消费者。

综合英文网站报道，根据联邦统计局周五公布的数据，本国8月份净增59,000份工作职位，不过其中多数为兼职职位，令失业率微跌0.1个百分点，从7月份的7.2%跌至7.1%。

从省区来看，安省和阿省新增职位较多，曼省（Manitoba）则有减少，而其它省区则变化不大。上月安省增44,000份工作，尽管失业率为7.5%，但就业增长率达到2.2%，高于全国平均增长率1.4%。

统计局还说，7月份医疗保健和社会服务部门就业职位减少，但8月这2个部门新增职位较为显著。

周五晨7:30左右，多伦多北面新市（Newmarket）Davis Drive West夹Eagle Street West地区发生事故，1辆载着2名宝宝的婴儿车被1部右转的汽车撞到，所幸婴儿仅受轻伤，为安全起见，被送往医院检查。

约克区警方说，当时推婴儿车者为2名婴儿的母亲，她没有受伤。

据680News网站报道，能源咨询公司En Pro的专家麦克奈特（Roger McKnight）预测，今日午夜过后大多伦多地区汽油价格将下跌1.7分，因此周六（9月7日）大多伦多地区大部分油站的挂牌油价会降至每公升134.7。

周四晚间10时许，多伦多北区Martin Grove Road夹Finch Avenue West地区John Garland Boulevard附近发生枪案，警方接报后赶到现场，发现1名20多岁男子中枪，立即将其送往医院。

警方说，伤者伤势严重，但估计没有生命危险，警方没有说明枪案经过，也未透露他们是否掌握枪手信息。

周四下午6时许，东区士嘉堡Milner Avenue夹Markham Road地区发生车祸，1名八旬老翁被卡车撞到，当场身亡。

警方说，当时老人从Milner Avenue的北面走向南面，一边走路一边打手机，被驶来的卡车撞到，没有其他人受伤的报告，警方仍在调查事件。

多伦多警方正加紧追查发生在北约克约克大学校园发生的一宗性侵案。警方表示，今晨1时左右，1名18岁女生在参加活动之后独自走在住宅区（Stong Residence）附近时，突然1名男子从后面接近，对其进行性侵犯，女生竭力挣扎并成功逃脱。

警方说，女生遭到对方无礼的触摸，但未受伤害。据受害人描述，犯罪嫌疑人年龄在18至20岁之间，身高5尺2寸到5尺7寸，体重150至160磅，橄榄色或晒黑的皮肤，中等身材，右下嘴唇穿孔，作案时穿黑色拉链连帽衫，戴帽子和有反光的黑色太阳镜。市民如对此案有线索，请与多伦多警队31分局联络，电话：416 808-3100；或匿名致电灭罪热线：1-800-222-8477。